Traduzione del testo della canzone Would You Call That Love - Kelly Clarkson

Would You Call That Love (originale)

How’s life on that mountain you’ve been climbin' baby
Is it what you thought you wanted, what you were needin'
How’s life in that rearview, that mirror you don’t mention
Is it hard seein' who you were and what you’re becomin'
When you look back on love do you think of us?
When it’s all said and done, was it all enough?
When you weigh the loss to all you’ve gained, tell me, does it all add up
When you look back on us, would you call that love?
Would you, would you call that love?
Would you, would you call that love?
How’s life in that fast lane, that pavement you’ve been chasin'
Is it all greener without me or is something missin'
How’s life with that feelin', that loneliness you’re hidin'
Is it hard thinkin' about me, all that you were given
When you look back on love do you think of us?
When it’s all said and done, was it all enough?
When you weigh the loss to all you’ve gained, tell me, does it all add up
When you look back on us, would you call that love?
Would you, would you call that love?
Would you, would you call that love?
We can’t go back, we can’t undo what’s done
A place to rest your head, I hope you find one
I forgive as you forget too much
When you look back on us would you call that love?
When you look back on love, do you think of us?
When it’s all said and done, was it all enough?
When you weigh the loss to all you’ve gained, tell me, does it all add up
When you look back on us, would you call that love?
Would you, would you call that love?
Would you, would you call that love?
Would you, would you call that love?
Would you, would you call that love?
Baby, would you call that love?
Mmh, would you call that love?

Would You Call That Love (traduzione)

Com'è la vita su quella montagna che stai scalando piccola
È ciò che pensavi di volere, ciò di cui avevi bisogno?
Com'è la vita in quel retrovisore, in quello specchio di cui non parli
È difficile vedere chi eri e cosa stai diventando?
Quando guardi indietro all'amore, pensi a noi?
Quando tutto è stato detto e fatto, è stato tutto abbastanza?
Quando pesi la perdita su tutto ciò che hai guadagnato, dimmi, si somma tutto
Quando guardi indietro a noi, lo chiamereste amore?
Lo chiameresti amore?
Lo chiameresti amore?
Com'è la vita in quella corsia di sorpasso, quel marciapiede che hai inseguito?
È tutto più verde senza di me o manca qualcosa
Com'è la vita con quella sensazione, quella solitudine che stai nascondendo
È difficile pensare a me, a tutto ciò che ti è stato dato
Quando guardi indietro all'amore, pensi a noi?
Quando tutto è stato detto e fatto, è stato tutto abbastanza?
Quando pesi la perdita su tutto ciò che hai guadagnato, dimmi, si somma tutto
Quando guardi indietro a noi, lo chiamereste amore?
Lo chiameresti amore?
Lo chiameresti amore?
Non possiamo tornare indietro, non possiamo annullare ciò che è stato fatto
Un posto dove riposare la testa, spero che tu ne trovi uno
Perdono come tu dimentichi troppo
Quando ti guarderai indietro, lo chiameresti amore?
Quando guardi indietro all'amore, pensi a noi?
Quando tutto è stato detto e fatto, è stato tutto abbastanza?
Quando pesi la perdita su tutto ciò che hai guadagnato, dimmi, si somma tutto
Quando guardi indietro a noi, lo chiamereste amore?
Lo chiameresti amore?
Lo chiameresti amore?
Lo chiameresti amore?
Lo chiameresti amore?
Baby, lo chiameresti amore?
Mmh, lo chiamereste amore?