Traduzione del testo della canzone Broken & Beautiful - Kelly Clarkson

Broken & Beautiful (originale)

I never held my hand out
And asked for something free
I got pride, I could roll out
For miles in front of me
I don't need your help
And I don't need sympathy
I don't need you to lower the bar for me
I know I'm superwoman
I know I'm strong
I know I've got this
Cause I've had it all along
I'm phenomenal and I'm enough
I don't need you to tell me who to be
Can someone just hold me?
Don't fix me
Don't try to change a thing
Can someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
We walking on the ocean
Turning water into wine
We bury our emotion
And pretend that we're just fine
The only way to live now
Is to know you're gonna fly
Don't listen to the lying liars and their lies
I know I'm superwoman
I know I'm strong
I know I've got this
Cause I've had it all along
I'm phenomenal, I'm enough
I don't need you to tell me who to be
Can someone just hold me?
Don't fix me
Don't try to change a thing
Can someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful
Hey, I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
Hey, I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm tired
Can I just be tired?
Without piling on all sad and scared and out of time
I'm wild
Can I just be wild?
Without feeling like I'm failing and I'm losing my mind
Can someone just hold me?
Don't fix me
Don't try to change a thing
Someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
It's beautiful
It's beautiful
It's beautiful
I'm broken and it's beautiful
It's beautiful
It's beautiful
It's beautiful
I'm broken and it's beautiful

(traduzione)

Non ho mai allungato la mano
E ha chiesto qualcosa di gratuito
Sono orgoglioso, potrei tirare fuori
Per miglia davanti a me
Non ho bisogno del tuo aiuto
E non ho bisogno di simpatia
Non ho bisogno che tu abbassi l'asticella per me
So di essere una superdonna
So di essere forte
So di avere questo
Perché ce l'ho sempre
Sono fenomenale e sono abbastanza
Non ho bisogno che tu mi dica chi devo essere
Qualcuno può semplicemente trattenermi?
Non aggiustarmi
Non cercare di cambiare nulla
Qualcuno può conoscermi?
Perché sotto
Sono rotto ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Stiamo camminando sull'oceano
Trasformare l'acqua in vino
Seppelliamo la nostra emozione
E fai finta che stiamo bene
L'unico modo per vivere adesso
È sapere che volerai
Non ascoltare i bugiardi bugiardi e le loro bugie
So di essere una superdonna
So di essere forte
So di avere questo
Perché ce l'ho sempre
Sono fenomenale, sono abbastanza
Non ho bisogno che tu mi dica chi devo essere
Qualcuno può semplicemente trattenermi?
Non aggiustarmi
Non cercare di cambiare nulla
Qualcuno può conoscermi?
Perché sotto
Sono rotto ed è bellissimo
Ehi, sono a pezzi ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Ehi, sono a pezzi ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Sono stanco
Posso essere solo stanco?
Senza accumulare su tutto triste e spaventato e fuori tempo
sono selvaggio
Posso solo essere selvaggio?
Senza sentirmi come se stessi fallendo e sto perdendo la testa
Qualcuno può semplicemente trattenermi?
Non aggiustarmi
Non cercare di cambiare nulla
Qualcuno mi conosce e basta?
Perché sotto
Sono rotto ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
È bellissimo
È bellissimo
È bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo
È bellissimo
È bellissimo
È bellissimo
Sono rotto ed è bellissimo