Traduzione del testo della canzone Christmas Eve - Kelly Clarkson

Christmas Eve (originale)

I’m hearing sleigh bells
I’m seeing snow
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside
Twinkling lights
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
The greatest party you ever did see
I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Warm by the fireside)
Twinkling lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All of the laughs, all of the dreams
All of the songs, all of us sing
Only a wish, only a star
Only a leap from where you are
For those who believe on Christmas Eve
I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Warm by the fireside)
Twinkling lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
A party for you, and for me
A part of a magical scene
Ain’t no party like Christmas Eve
Oh, I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Home by the fireside)
All of those pretty lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night

Christmas Eve (traduzione)

Sento i campanelli della slitta
Vedo la neve
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quelle renne, guardale mentre vanno
Caldo accanto al fuoco
Luci scintillanti
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quella slitta volare nella notte
Tutte le luci, tutto il divertimento, tutti noi qui, tutti noi uno
Solo un regalo, solo un giocattolo, solo per una brava ragazza e un bravo ragazzo
La più grande festa che tu abbia mai visto
Sento le campane della slitta (sento suonare quelle campane della slitta)
Vedo la neve (vedo quelle scene innevate)
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quelle renne, guardale mentre vanno
Caldo vicino al fuoco (caldo vicino al fuoco)
Luci scintillanti (tutte quelle belle luci)
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quella slitta volare nella notte
Tutte le risate, tutti i sogni
Tutte le canzoni, tutti noi cantiamo
Solo un desiderio, solo una stella
Solo un balzo da dove sei
Per coloro che credono alla vigilia di Natale
Sento le campane della slitta (sento suonare quelle campane della slitta)
Vedo la neve (vedo quelle scene innevate)
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quelle renne, guardale mentre vanno
Caldo vicino al fuoco (caldo vicino al fuoco)
Luci scintillanti (tutte quelle belle luci)
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quella slitta volare nella notte
Una festa per te e per me
Una parte di una scena magica
Non c'è una festa come la vigilia di Natale
Oh, sto sentendo le campane della slitta (sento suonare quelle campane della slitta)
Vedo la neve (vedo quelle scene innevate)
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quelle renne, guardale mentre vanno
Caldo vicino al fuoco (a casa vicino al fuoco)
Tutte quelle belle luci (Tutte quelle belle luci)
Ho aspettato tutto l'anno, piccola
Solo per vedere quella slitta volare nella notte