Traduzione del testo della canzone Cruel - Kelly Clarkson

Cruel (originale)

Am I suppose to close my eyes and fall asleep when you’re not home
Cause I wanna believe you, but I wonder if you’re all alone
These nights (these nights) they take forever long and I can’t breathe
I’m tired (I'm tired) if I could do the things you do to me
You wouldn’t like that, no no you wouldn’t like that
Runnin' round 2, 3 o’clock in the mornin'
Hey, hey, hey you better believe me, lovin' you, it ain’t easy
I’m halfway to losin' my mind
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Tryin' to see your side of things, but you’ve been playin' so unfair
Talkin' like you love me but then go on like you just don’t care
Look out (look out), I’ll come swingin' around, can’t keep me down
I love ya but I’m losin' myself in this run around
Am I being jealous, are you being selfish
Runnin' round 2, 3 o’clock in the mornin'
No, no, no you better believe me, lovin' you, it ain’t easy
I’m halfway to losin' my mind
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you
Oh baby
Don’t be cruel
Baby, no
Don’t be cruel
Don’t be, don’t be, no
Don’t be, don’t be
Don’t be cruel
It’s taken all of me to love someone like you (someone like you, yeah)
You’re bein', you’re bein' so cruel, baby
It’s taken all of me to love someone like you
Don’t be
You’re bein' so cruel

(traduzione)

Forse dovrei chiudere gli occhi e addormentarmi quando non sei a casa
Perché voglio crederti, ma mi chiedo se sei tutto solo
Queste notti (queste notti) impiegano un'eternità e non riesco a respirare
Sono stanco (sono stanco) se potessi farmi le cose che mi fai
Non ti piacerebbe, no no non ti piacerebbe
Correre il secondo round, le 3 del mattino
Ehi, ehi, ehi, farai meglio a credermi, amarti, non è facile
Sono a metà strada per perdere la testa
Non essere crudele
Ci è voluto tutto di me per amare qualcuno come te
Non essere crudele
Ci è voluto tutto di me per amare qualcuno come te
Sto cercando di vedere il tuo lato delle cose, ma hai giocato in modo così ingiusto
Parli come se mi amassi, ma poi vai avanti come se non ti importasse
Attento (attento), verrò oscillando, non riesco a tenermi giù
Ti amo, ma mi sto perdendo in questa corsa
Sono io geloso, tu sei egoista
Correre il secondo round, le 3 del mattino
No, no, no farai meglio a credermi, amarti, non è facile
Sono a metà strada per perdere la testa
Non essere crudele
Ci è voluto tutto di me per amare qualcuno come te
Non essere crudele
Ci è voluto tutto di me per amare qualcuno come te
Oh piccola
Non essere crudele
Tesoro, no
Non essere crudele
Non essere, non essere, no
Non essere, non essere
Non essere crudele
Ci è voluto tutto di me per amare qualcuno come te (qualcuno come te, sì)
Stai diventando, sei così crudele, piccola
Ci è voluto tutto di me per amare qualcuno come te
Non essere
Sei così crudele