Traduzione del testo della canzone Christmas Isn't Canceled (Just You) - Kelly Clarkson

Christmas Isn't Canceled (Just You) (originale)

Out in the cold
Standing where the trees meet the road
This used to be our favorite spot in this town
Memories of you and me ruin it now (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
That’s where we met
Like a winter dream in my bed
I wasn’t the first and I won’t be the last
Underneath that mistletoe, you’ve been so bad (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
You ruined all my favorite things (all my favorite things)
But you won’t take Christmas from me
I’ll be hanging every light I find in this house
Playing Christmas music so loud
This year, Christmas won’t be quite so blue
And I’m gonna shop too much and dance in the snow
Drink just enough to let us go
Christmas isn’t canceled, just you
Lost at first
Thinking that I might be cursed
Winter wonderlands weren’t made for one
So we’ve all been told since we were young (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
But I’m not feeling incomplete (feeling incomplete)
Turns out I don’t need a thing underneath my tree
I’ll be hanging every light I find in this house
Playing Christmas music so loud
This year, Christmas won’t be quite so blue
And I’m gonna shop too much and dance in the snow
Drink just enough to let us go
Christmas isn’t canceled, just you
Christmas, without you is still fun
Christmas, and when the New Year comes
Don’t you worry 'bout me, I’ll be alright
Baby, by New Year’s night, ooh
I’ll be hanging in the new year with all my friends
Kissing goodbye to what might have been
This year, New Year’s I won’t be your fool
And I bet you see me out wondering what’s wrong
Watching me have fun with you gone
But New Year’s isn’t canceled, Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled

Christmas Isn't Canceled (Just You) (traduzione)

Fuori al freddo
In piedi dove gli alberi incontrano la strada
Questo era il nostro posto preferito in questa città
I ricordi di te e me lo rovinano ora (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
È lì che ci siamo incontrati
Come un sogno d'inverno nel mio letto
Non sono stato il primo e non sarò l'ultimo
Sotto quel vischio, sei stato così cattivo (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
Hai rovinato tutte le mie cose preferite (tutte le mie cose preferite)
Ma non mi toglierai il Natale
Appenderò ogni luce che trovo in questa casa
Ascoltare musica di Natale così ad alto volume
Quest'anno, il Natale non sarà così blu
E comprerò troppo e ballerò sulla neve
Bevi quel tanto che basta per lasciarci andare
Il Natale non è cancellato, solo tu
Perso all'inizio
Pensando che potrei essere maledetto
I paesi delle meraviglie invernali non erano fatti per uno
Quindi ci è stato detto da quando eravamo giovani (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
Ma non mi sento incompleto (mi sento incompleto)
Si scopre che non ho bisogno di niente sotto il mio albero
Appenderò ogni luce che trovo in questa casa
Ascoltare musica di Natale così ad alto volume
Quest'anno, il Natale non sarà così blu
E comprerò troppo e ballerò sulla neve
Bevi quel tanto che basta per lasciarci andare
Il Natale non è cancellato, solo tu
Natale, senza di te è ancora divertente
Natale e quando arriva il nuovo anno
Non preoccuparti per me, starò bene
Tesoro, entro la notte di Capodanno, ooh
Sarò appeso il nuovo anno con tutti i miei amici
Dire addio a ciò che avrebbe potuto essere
Quest'anno, a Capodanno, non sarò il tuo sciocco
E scommetto che mi vedi fuori chiedendomi cosa c'è che non va
Guardarmi divertire con te andato
Ma il Capodanno non si cancella, il Natale non si cancella
Solo tu
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Solo tu
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Solo tu
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Solo tu
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Solo tu
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Il Natale non è cancellato
Solo tu
Il Natale non è cancellato