Traduzione del testo della canzone I Do Not Hook Up - Kelly Clarkson

I Do Not Hook Up (originale)

Oh, sweetheart, put the bottle down
You’ve got too much talent
I see you through those bloodshot eyes
There’s a cure, you’ve found it
Slow motion, sparks you caught that chill
Now don’t deny it
But boys will be boys oh, yes they will
They don’t want to define it
Just give up the game and get into me
If you’re looking for thrills, then get cold feet
Oh no, I do not hook up, up
I go slow, so if you want me
I don’t come cheap
Keep your thing in your pants
And your heart on your sleeve
Oh no, I do not hook up, up
I fall deep
'Cause the more that you try
The harder I’ll fight
To say goodnight
I can’t cook, no but I can clean
Up the mess you left
Lay your head down
And feel the beat as I kiss
Your forehead, this may not last
But this is now
So love the one you’re with
You wanna chase
But you’re chasing your tail
Quick fix won’t ever get you well
'Cause I feel the distance between us
Could be over with a snap of your fingers
Oh, oh, oh, yeah
Oh, sweetheart
Put the bottle down
'Cause you don’t
Wanna miss out

I Do Not Hook Up (traduzione)

Oh, tesoro, metti giù la bottiglia
Hai troppo talento
Ti vedo attraverso quegli occhi iniettati di sangue
C'è una cura, l'hai trovata
Rallentatore, scintille che hai catturato quel brivido
Ora non negarlo
Ma i ragazzi saranno ragazzi oh, sì, lo faranno
Non vogliono definirlo
Rinuncia al gioco e entra in me
Se sei alla ricerca di emozioni, allora fatti venire i piedi freddi
Oh no, non mi collego, allacciati
Vado piano, quindi se mi vuoi
Non sono economico
Tieni la tua cosa nei pantaloni
E il tuo cuore nella tua manica
Oh no, non mi collego, allacciati
Cado in profondità
Perché più ci provi
Più combatterò
Per dire buonanotte
Non so cucinare, no, ma so pulire
Su il pasticcio che hai lasciato
Appoggia la testa
E senti il ​​ritmo mentre bacio
La tua fronte, questo potrebbe non durare
Ma questo è ora
Quindi ama la persona con cui sei
Vuoi inseguire
Ma stai inseguendo la tua coda
Una soluzione rapida non ti farà mai stare bene
Perché sento la distanza tra noi
Potrebbe essere finita con uno schiocco delle dita
Oh, oh, oh, sì
Oh, tesoro
Metti giù la bottiglia
Perché non lo fai
Voglio perdere