Traduzione del testo della canzone Stronger (What Doesn't Kill You) - Kelly Clarkson

Stronger (What Doesn't Kill You) (originale)

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone.
You know I dream in color
And do the things I want.
You think you got the best of me,
Think you had the last laugh.
Bet you think that everything good is gone.
Think you left me broken down,
Think that I'd come running back.
Baby you don't know me
'cause you're dead wrong.
What doesn't kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes a fighter,
Footsteps even lighter,
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone.
What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
You heard that
I was starting over with someone new.
They told you
I was moving on, over you.
You didn't think that I'd come back,
I'd come back swinging,
You tried to break me, but you see
What doesn't kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes a fighter,
Footsteps even lighter,
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone.
What doesn't kill you makes you stronger, stronger,
Just me, myself and I.
What doesn't kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
Thanks to you I got a new thing started.
Thanks to you I'm not a broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking bout me.
You know in the end the day to left
Was just my beginning.
In the end...
What doesn't kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes a fighter,
Footsteps even lighter,
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone.
What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn't kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

Stronger (What Doesn't Kill You) (traduzione)

Sai che il letto è più caldo
Dormire qui da solo.
Sai che sogno a colori
E fare le cose che voglio.
Pensi di aver avuto la meglio su di me,
Pensa di aver avuto l'ultima risata.
Scommetto che pensi che tutto il bene sia andato.
Pensi di avermi lasciato a pezzi,
Pensa che tornerei di corsa.
Tesoro tu non mi conosci
perché ti sbagli di grosso.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte,
Stai un po' più alto,
Non significa che mi senta solo quando sono solo.
Ciò che non ti uccide rende un combattente,
Passi ancora più leggeri,
Non significa che io sia finita perché te ne sei andato.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte, più forte.
Solo io, me stesso e me.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte.
Stai un po' più alto,
Non significa che mi senta solo quando sono solo.
L'hai sentito
Stavo ricominciando con qualcuno di nuovo.
Te l'hanno detto
Stavo andando avanti, su di te.
Non pensavi che sarei tornato,
Tornerei oscillando,
Hai cercato di spezzarmi, ma vedi
Ciò che non ti uccide ti rende più forte,
Stai un po' più alto,
Non significa che mi senta solo quando sono solo.
Ciò che non ti uccide rende un combattente,
Passi ancora più leggeri,
Non significa che io sia finita perché te ne sei andato.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte, più forte,
Solo io, me stesso e me.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte,
Stai un po' più alto,
Non significa che mi senta solo quando sono solo.
Grazie a te ho iniziato una cosa nuova.
Grazie a te non ho il cuore spezzato
Grazie a te finalmente sto pensando a me.
Sai che alla fine il giorno a sinistra
Era solo il mio inizio.
Alla fine...
Ciò che non ti uccide ti rende più forte,
Stai un po' più alto,
Non significa che mi senta solo quando sono solo.
Ciò che non ti uccide rende un combattente,
Passi ancora più leggeri,
Non significa che io sia finita perché te ne sei andato.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte, più forte.
Solo io, me stesso e me.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte,
Stai un po' più alto,
Non significa che mi senta solo quando sono solo.