Traduzione del testo della canzone Thankful - Kelly Clarkson

Thankful (originale)

You know my soul
You know everything about me there’s to know
You know my heart
How to make me stop and how to make me go
You should know I love everything about you, don’t you know?
That I’m thankful
For the blessing
And the lessons that I’ve learned with you
By my side
That I’m thankful, so thankful for the love
That you keep bringing in my life
In my life
Thankful, so thankful
You know my thoughts
Before I open up my mouth and try to speak
You know my dreams
Must be listening when I’m talking in my sleep
I hope you know
I love havin' you around me, don’t you know?
Yeah
That I’m thankful
For the blessing
And the lessons that I’ve learned with you
By my side
That I’m thankful, so thankful for the love
That you keep bringing in my life
In my life
Don’t you know that I’m thankful for the moment?
When I’m down, you always know how to make me smile
Thankful for the joy that you’re bringing into my life
For the lessons that I’ve learned
For the trouble I’ve known
For the heartache and pain that you’ve thrown my way
When I didn’t think I could go on
But you made me feel strong
With you, I am never alone
Thankful, so thankful
That I’m thankful
For the blessing
And the lessons that I’ve learned with you
By my side
That I’m thankful, so thankful for the love
That you keep bringing in my life
In my life
When I’m down, you always know how to make me smile
Thankful for the joy that you’re bringing into my life, in my life
Thankful, so thankful
Thankful, so thankful

Thankful (traduzione)

Conosci la mia anima
Sai tutto di me c'è da sapere
Conosci il mio cuore
Come farmi fermare e come farmi andare
Dovresti sapere che amo tutto di te, non lo sai?
Che sono grato
Per la benedizione
E le lezioni che ho imparato con te
Dalla mia parte
Che sono grato, così grato per l'amore
Che continui a portare nella mia vita
Nella mia vita
Grati, così grati
Conosci i miei pensieri
Prima di aprire la bocca e provare a parlare
Conosci i miei sogni
Dev'essere in ascolto quando parlo nel sonno
Spero che tu sappia
Adoro averti intorno a me, non lo sai?
Sì
Che sono grato
Per la benedizione
E le lezioni che ho imparato con te
Dalla mia parte
Che sono grato, così grato per l'amore
Che continui a portare nella mia vita
Nella mia vita
Non sai che ti sono grato per il momento?
Quando sono giù, sai sempre come farmi sorridere
Grazie per la gioia che stai portando nella mia vita
Per le lezioni che ho imparato
Per il problema che ho conosciuto
Per l'angoscia e il dolore che hai gettato sulla mia strada
Quando pensavo di non poter andare avanti
Ma mi hai fatto sentire forte
Con te non sono mai solo
Grati, così grati
Che sono grato
Per la benedizione
E le lezioni che ho imparato con te
Dalla mia parte
Che sono grato, così grato per l'amore
Che continui a portare nella mia vita
Nella mia vita
Quando sono giù, sai sempre come farmi sorridere
Grazie per la gioia che stai portando nella mia vita, nella mia vita
Grati, così grati
Grati, così grati