Traduzione del testo della canzone Again - Kelly Price

Again (originale)

Verse i
Sorry I never meant to hurt you
You know I really love you
And if you give me one more chance I’ll prove it to you
Stop!
'cause I don’t wanna hear it
Please don’t say your same old speech
Another time, I think I have it memorized
Hook
Again, boy lied to me
Again, and you’re hurting me again
I’ve made up my mind and I won’t take you back this time
Again, don’t start calling me
Again, no apologies again
I won’t change my mind
I won’t take you back this time
Verse ii
I’m sorry, those words for you are easy
You think that they appease me but I know now
They’re just two words you use to play me
Stop!
'cause I will not believe it
This time I’m leaving all the hurt and pain behind
So I can just be happy once again
Bridge
Happy once again
This time I will find someone to love me
And find someone to really be my friend
Happy once again
Never will I let another hurt me
Like you hurt me so, again

(traduzione)

Verso i
Scusa se non ho mai avuto intenzione di farti del male
Sai che ti amo davvero
E se mi dai un'altra possibilità te lo dimostrerò
Fermare!
perché non voglio sentirlo
Per favore, non dire il tuo stesso vecchio discorso
Un'altra volta, penso di averlo memorizzato
Gancio
Ancora una volta, il ragazzo mi ha mentito
Di nuovo, e mi stai facendo male di nuovo
Ho preso una decisione e questa volta non ti riporterò indietro
Ancora una volta, non iniziare a chiamarmi
Ancora una volta, non ci sono più scuse
Non cambierò idea
Non ti riporterò indietro questa volta
Verso ii
Mi dispiace, quelle parole per te sono facili
Pensi che mi plachino, ma ora lo so
Sono solo due parole che usi per interpretarmi
Fermare!
perché non ci crederò
Questa volta mi sto lasciando alle spalle tutto il dolore e il dolore
Quindi posso semplicemente essere di nuovo felice
Ponte
Felice ancora una volta
Questa volta troverò qualcuno che mi ami
E trova qualcuno che sia davvero mio amico
Felice ancora una volta
Non lascerò mai che un altro mi ferisca
Come se mi avessi ferito così, di nuovo