Traduzione del testo della canzone Back In The Day - Kelly Price

Back In The Day (originale)

You Were Just A Boy
And I Was Just A Girl In Love
Cabangas Was A Toy
And The Rubics Cube Made Life Seem Tough
Truth Or Dare Was A Game
All Your Crew Would Dress The Same To
School Each Day
I Remember When Oh Do You Remember When
Back In The Day, Back In The Day
Verse I
Life Was So Simple Back Then
Double Dutch And Talking Junk
Was What We Did
Hangin Outside With My Friends
Till The Street Lamp Said
It’s Time To Come In (Sometimes I)
Long For The Days
No Work And All Play
Long For The Times
Innocently Blind
Verse II
Life Was So Simple Back Then
Quarter Water’s When We’re Thirsty
Gave The Quench
We Were So Easy To Please
Candy Necklaces And Rings
Were To Us The Finer Things
Verse III
Life Was So Simple It Seemed
Rockin Kangols W/Adidas And Lee Jeans
Nameplates And 4 Finger Rings
Jelly Sandals For Your Feet
Mr. Softee Made Life Sweet
How I Long
Bridge
New Edition Sang To Me
Ronnie, Bobby, Johnny, Ricky And Mike
(Don't Forget Ralph)
That’s What I Remember
Loving You Came Easily
First Time We Ever Kissed Goodnite
Do You Remember?

Back In The Day (traduzione)

Eri solo un ragazzo
E io ero solo una ragazza innamorata
Cabangas era un giocattolo
E il Cubo di Rubics ha reso la vita difficile
Obbligo o verità era un gioco
Tutta la tua squadra si vestirebbe allo stesso modo
Scuola ogni giorno
Ricordo quando Oh ti ricordi quando
Back In The Day, Back In The Day
Verso I
La vita era così semplice allora
Doppio olandese e spazzatura parlante
Era quello che abbiamo fatto
Uscire fuori con i miei amici
Finché non disse il lampione
È ora di entrare (a volte io)
Lungo per i giorni
Nessun lavoro e tutto il gioco
Lungo per i tempi
Innocentemente cieco
Verso II
La vita era così semplice allora
Quarter Water è quando abbiamo sete
Ha dato la calma
Eravamo così facili da accontentare
Caramelle Collane E Anelli
Erano per noi le cose belle
Verso III
La vita era così semplice che sembrava
Kangols Rockin con Adidas e Lee Jeans
Targhette E 4 Anelli Dito
Sandali in gelatina per i tuoi piedi
Il signor Softee ha reso la vita dolce
Quanto desidero
Ponte
Nuova edizione Sang To Me
Ronnie, Bobby, Johnny, Ricky e Mike
(Non dimenticare Ralph)
Questo è ciò che ricordo
Amarti è venuto facilmente
La prima volta che abbiamo baciato Goodnite
Ti ricordi?