Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - Kelly Price

Don't Say Goodbye (originale)

Oh baby, I, I, I don’t wanna say
Don’t wanna say, don’t wanna say
Mmm, hear me baby
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm, don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Baby hold on to what you know is real
We’ve had our share of problems, but they can’t change the way I feel
We’re gonna make it through the rough times, together you and I
I’ve been loving you too long, so stay with me, don’t say goodbye
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Baby hold on, it won’t be very long
All these problems we’ve been through, they’re making our love strong
We’ve gotta hang in there in just a little while
For every tear we’ve cried, we will wear a smile, don’t say goodbye
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
'Cuz I know
I know that we can make it, if we only try
Oh baby don’t worry 'bout a thing you gotta believe me
This love was meant to be, don’t ever say goodbye, goodbye
I promise to love you baby, please
Please stay with me baby, I don’t wanna hear you say
'Cuz I would go crazy, if you weren’t with me
Please stay with me baby, I don’t wanna hear you say
'Cuz I would go crazy, if you weren’t with me
And baby can’t you see
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Don’t say goodbye
I’ll love you for my life time
Without you there is no me

(traduzione)

Oh piccola, io, io, non voglio dire
Non voglio dire, non voglio dire
Mmm, ascoltami piccola
Non dire addio, ti amerò per tutta la vita
Senza di te non ci sono io, mmm, non dire addio
Perché presto andrà tutto bene, beh piccola non vedi
Tesoro, aggrappati a ciò che sai essere reale
Abbiamo avuto la nostra parte di problemi, ma non possono cambiare il modo in cui mi sento
Ce la faremo attraverso i tempi difficili, insieme io e te
Ti amo da troppo tempo, quindi resta con me, non dire addio
Non dire addio, ti amerò per tutta la vita
Senza di te non ci sono me, mmm non dire addio
Perché presto andrà tutto bene, beh piccola non vedi
Tesoro aspetta, non ci vorrà molto tempo
Tutti questi problemi che abbiamo dovuto affrontare, stanno rafforzando il nostro amore
Dobbiamo resistere tra un poco
Per ogni lacrima che abbiamo pianto, porteremo un sorriso, non salutarci
Non dire addio, ti amerò per tutta la vita
Senza di te non ci sono me, mmm non dire addio
Perché presto andrà tutto bene, beh piccola non vedi
Perché lo so
So che ce la possiamo fare, se solo ci proviamo
Oh piccola non preoccuparti di qualcosa devi credermi
Questo amore doveva essere, non dire mai addio, addio
Prometto di amarti piccola, per favore
Per favore, resta con me piccola, non voglio sentirti dire
Perché impazzirei, se non fossi con me
Per favore, resta con me piccola, non voglio sentirti dire
Perché impazzirei, se non fossi con me
E piccola non riesci a vedere
Non dire addio, ti amerò per tutta la vita
Senza di te non ci sono me, mmm non dire addio
Perché presto andrà tutto bene, beh piccola non vedi
Non dire addio
Ti amerò per tutta la vita
Senza di te non ci sono me