Traduzione del testo della canzone Friend Of Mine - Kelly Price

Friend Of Mine (originale)

Chorus:
She was of friend of mine
She left with my man
She lied cheated
Took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew
She lied cheated
And left me confused
I feel so losed
Don’t know why this has happened to me um
My closet friend
I never could have thought it could be You were someone
Someone I really thought I could trust
But my man you laid
And I’m betrayed
(Chorus)
Thicker than blood
Wherever there was me there was you, um My all was your all,
But that wasn’t enough for you
You had to see,
And tried to walk a mile in my shoes
In my head, In my bed
Betrayed by my best friend
(Chorus)
I wanna know why, Why?
You were my friend, Why?
I gave you all I had, Why?
Everything, everything that you wanted, Why?
You were my friend, Why?
Oh!
My sister, Why?
Yeah, yeah, yeah, yeah, Why?
(Chorus)

(traduzione)

Coro:
Era una mia amica
È andata via con il mio uomo
Ha mentito tradito
Ho preso tutto quello che avevo
Era una mia amica
Ha usato ciò che sapeva
Ha mentito tradito
E mi ha lasciato confuso
Mi sento così perso
Non so perché mi è successo questo
Il mio amico di guardaroba
Non avrei mai potuto pensare che potesse essere tu fossi qualcuno
Qualcuno di cui pensavo davvero di potermi fidare
Ma il mio uomo hai posato
E sono tradito
(Coro)
Più denso del sangue
Ovunque ci fossi io, c'eri tu, ehm, il mio tutto era il tuo tutto,
Ma non ti bastava
Dovevi vedere,
E ho provato a camminare per un miglio con le mie scarpe
Nella mia testa, nel mio letto
Tradito dal mio migliore amico
(Coro)
Voglio sapere perché, perché?
Eri mio amico, perché?
Ti ho dato tutto quello che avevo, perché?
Tutto, tutto quello che volevi, perché?
Eri mio amico, perché?
Oh!
Mia sorella, perché?
Sì, sì, sì, sì, perché?
(Coro)