Traduzione del testo della canzone Get Right Or Get Left - Kelly Price

Get Right Or Get Left (originale)

I really wanna stay but since you gave me a reason to walk in and out that door
Ain’t no need to try no more begging and pleading cause we been here before
This time it’s really over and there ain’t no turning back for me cause I gave
you every chance
See we been broken for far too long and the good days ain’t coming back back
See there has to come a time for you to pay for all your crimes and there had
to be a way to make you understand my pain see I told you this before but the
truth you still ignore didn’t believe me when I said
Baby get right or get left
There’s no more words to say to make me wanna stay here this time I’m really
sure
I know you ain’t gon change won’t stop your evil ways no but love it should be
pure
Well I finally realized you kinder love is twisted cause so acould never be.
Hey cause you has a good woman and I know cause I was your woman yes but you
still to blind too see
And I’m feeling no regret hey I’m getting strong every step my heart said gone
and now my body saying so long so get out of my way to the left to the left
there is nothing you can say to the left Ooh get out of my way to the left
Cause I’m leaving you today
B-section end
Gonna hold my head up high no more tears so I won’t cry you didn’t hear me when
I said it ain’t right so I left

Get Right Or Get Left (traduzione)

Voglio davvero restare, ma dal momento che mi hai dato un motivo per entrare e uscire da quella porta
Non c'è bisogno di provare a non chiedere più l'elemosina perché siamo stati qui prima
Questa volta è davvero finita e non posso tornare indietro per me perché ho dato
te ogni possibilità
Vedi, siamo stati rotti per troppo tempo e i bei giorni non stanno tornando
Vedi, deve venire il momento in cui paghi per tutti i tuoi crimini e c'è stato
per essere un modo per farti capire il mio dolore vedi te l'ho detto prima ma il
verità che ignori ancora non mi credevi quando l'ho detto
Baby, vai a destra o vai a sinistra
Non ci sono più parole da dire per farmi venire voglia di restare qui questa volta che sono davvero
sicuro
So che non cambierai non fermerà le tue vie malvagie, ma l'amore dovrebbe essere
puro
Bene, alla fine ho capito che l'amore più gentile è contorto perché non potrebbe mai esserlo.
Ehi, perché hai una brava donna e lo so perché ero la tua donna sì, ma tu
ancora per ciecare anche vedere
E non provo alcun rimpianto, ehi, sto diventando forte ad ogni passo che il mio cuore ha detto che è andato
e ora il mio corpo dice così a lungo quindi togliti di mezzo a sinistra a sinistra
non c'è niente che puoi dire a sinistra Ooh togliti di mezzo a sinistra
Perché oggi ti lascio
Fine sezione B
Non terrò la testa alta, non più lacrime, così non piangerò, non mi hai sentito quando
Ho detto che non è giusto, quindi me ne sono andato