Traduzione del testo della canzone The Lullaby - Kelly Price, Jonia, Jeffery Rolle

The Lullaby (originale)

I hear you calling for me
Sometimes you cry in your sleep
'Cause you don’t understand why
I can’t be with you tonight
But baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side
I know you wonder if I
Know how you’re feeling inside
So many things on your mind
Too much to think for a child
But baby close your eyes
And try to sleep for awhile
I know you want me right now
But I’ll be home tomorrow
I know you said not to worry
'Cause you’ll be home in a hurry
But I just wanted to tell you
How much I really do miss you
Let me tell you, you’re always
On my mind, on my mind
I hear you calling for me
Sometimes I cry in my sleep, yeah
Although I understand why
I can’t be with you tonight, ohh
So I’ll just close my eyes, yes, I will
I’ll try to sleep for awhile
I hold my pillow real tight, baby, baby
'Cause soon I’ll be by your side
I’m gonna try not to worry
I’m coming home in a hurry
But I just wanted to tell you, baby
How much I really do miss you
So baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side
So baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side
So baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side

(traduzione)

Ti sento chiamare per me
A volte piangi nel sonno
Perché non capisci perché
Non posso essere con te stasera
Ma piccola chiudi gli occhi
E prova a dormire per un po'
Terrai il cuscino stanotte
Ma presto sarò al tuo fianco
So che ti chiedi se io
Sapere come ti senti dentro
Tante cose nella tua mente
Troppo da pensare per un bambino
Ma piccola chiudi gli occhi
E prova a dormire per un po'
So che mi vuoi in questo momento
Ma sarò a casa domani
So che hai detto di non preoccuparti
Perché sarai a casa di fretta
Ma volevo solo dirtelo
Quanto mi manchi davvero
Lascia che te lo dica, lo sei sempre
Nella mia mente, nella mia mente
Ti sento chiamare per me
A volte piango nel sonno, sì
Anche se capisco perché
Non posso essere con te stasera, ohh
Quindi chiuderò gli occhi, sì, lo farò
Proverò a dormire per un po'
Tengo stretto il mio cuscino, piccola, piccola
Perché presto sarò al tuo fianco
Cercherò di non preoccuparmi
Sto tornando a casa di fretta
Ma volevo solo dirtelo, piccola
Quanto mi manchi davvero
Quindi piccola chiudi gli occhi
E prova a dormire per un po'
Terrai il cuscino stanotte
Ma presto sarò al tuo fianco
Quindi piccola chiudi gli occhi
E prova a dormire per un po'
Terrai il cuscino stanotte
Ma presto sarò al tuo fianco
Quindi piccola chiudi gli occhi
E prova a dormire per un po'
Terrai il cuscino stanotte
Ma presto sarò al tuo fianco