Traduzione del testo della canzone Just As I Am - Kelly Price

Just As I Am (originale)

I would cry thought no one loved me
Life was just so unfair
If i died things would be better
Maybe no one would care
All alone this ugly duckling
Hung my head down in shame
Wondered why i was created
Til you called out my name
But lord you made me
Just how you wanted me to be
Shapen in the image of you
Had to fight always a battle
Going on in my mind
On my own had to survive it
Was this all to my life?
Didn’t think in had a purpose
Didn’t fit in the crowd
Didn’t know you made me special
And that you picked me out
And lord you made me
Just how you wanted me to be
Shapen in the image of you
Im so thankful
Somebody told me you loved me
Now i’m living my life brand new

Just As I Am (traduzione)

Piangerei pensando che nessuno mi amasse
La vita era così ingiusta
Se morissi, le cose andrebbero meglio
Forse a nessuno importerebbe
Tutto solo questo brutto anatroccolo
Ho abbassato la testa per la vergogna
Mi chiedevo perché sono stato creato
Finché non hai chiamato il mio nome
Ma signore mi hai fatto
Proprio come volevi che fossi
Modellato a immagine di te
Ho dovuto combattere sempre una battaglia
Procedendo nella mia mente
Da solo ho dovuto sopravvivere
Era tutto per la mia vita?
Non pensavo che avesse uno scopo
Non si adattava alla folla
Non sapevo che mi hai reso speciale
E che mi hai scelto
E signore mi hai creato
Proprio come volevi che fossi
Modellato a immagine di te
Sono così grato
Qualcuno mi ha detto che mi amavi
Ora sto vivendo la mia vita nuova di zecca