Traduzione del testo della canzone Kiss Test - Kelly Price

Kiss Test (originale)

This is a test
This is only a test
Boy, do you know, what I’m feeling?
I’m overwhelmed, by your lovin'
I can’t deny that I want you all the time
But I gotta know what you’re thinkin'
Hit it and run, real affection
Whatever it is I won’t let you waste my time
So how will I know
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best
Just pass the test
Boy, when I love it’s completely
You’ll do the same if you want me
Can’t be a fool and just throw my heart away
But how will I know
How will I know what you’re feelin' is real
When you say you love me
And how will I know if it’s real
What you feel when you say you care
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you, my very best
Just pass the test
(Bridge:)
I’ve got a kiss on my lips and it’s wearing your name
So hold on, oh, here it comes
I really wanna know it’s really gonna show
The way you feel inside nowhere to hide
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best
Just pass the test
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best
Just pass the test
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best

(traduzione)

Questa è una prova
Questo è solo un test
Ragazzo, sai cosa provo?
Sono sopraffatto dal tuo amore
Non posso negare di volerti sempre
Ma devo sapere cosa stai pensando
Colpiscilo e scappa, vero affetto
Qualunque cosa sia, non ti lascerò perdere tempo
Allora come lo saprò
Tesoro con un semplice bacio, ragazzo quando tocchi le mie labbra
Tesoro, lo saprò per certo, ragazzo quando i miei occhi incontreranno i tuoi
E se il tuo amore è vero, ti darò il mio meglio
Basta superare il test
Ragazzo, quando amo è completamente
Farai lo stesso se mi vuoi
Non posso essere uno sciocco e buttare via il mio cuore
Ma come lo saprò
Come faccio a sapere che cosa provi è reale
Quando dici che mi ami
E come faccio a sapere se è reale
Cosa provi quando dici che ci tieni
Tesoro con un semplice bacio, ragazzo quando tocchi le mie labbra
Tesoro, lo saprò per certo, ragazzo quando i miei occhi incontreranno i tuoi
E se il tuo amore è vero, ti darò il mio meglio
Basta superare il test
(Ponte:)
Ho un bacio sulle labbra e porta il tuo nome
Quindi aspetta, oh, ecco che arriva
Voglio davvero sapere che si vedrà davvero
Il modo in cui ti senti in nessun posto dove nasconderti
Tesoro con un semplice bacio, ragazzo quando tocchi le mie labbra
Tesoro, lo saprò per certo, ragazzo quando i miei occhi incontreranno i tuoi
E se il tuo amore è vero, ti darò il mio meglio
Basta superare il test
Tesoro con un semplice bacio, ragazzo quando tocchi le mie labbra
Tesoro, lo saprò per certo, ragazzo quando i miei occhi incontreranno i tuoi
E se il tuo amore è vero, ti darò il mio meglio
Basta superare il test
Tesoro con un semplice bacio, ragazzo quando tocchi le mie labbra
Tesoro, lo saprò per certo, ragazzo quando i miei occhi incontreranno i tuoi
E se il tuo amore è vero, ti darò il mio meglio