Traduzione del testo della canzone Last Night - Kelly Price

Last Night (originale)

Last night I was so lonely,
Last night I wanted you with me,
but my pride just wouldn’t let me act right
Now what?
I’m sorry.
Last night said things I shouldn’t,
Last night pushed to your limit,
don’t know why I said lets end it,
let me try, how can I fix it.
I said your the one to blame,
I called you out of your name.
I didn’t mean the words that I said,
I know that I can’t take them back.
Now its over, I finally did it,
its over and this time your finished.
I love you but my word said different.
I love you but I was tripping.
I said your the one to blame,
I called you out of your name.
I didn’t mean the words that I said,
I know that I can’t take them back.
Cause you are my everything and
you are the song that I sing,
what can I say or do,
to make this right with you,
Cause I want you back and I need you back.
you wanted forever but I couldn’t let you.
I said you were the one to blame
I called you out your name,
I didn’t mean the words I said
and I no I can’t take them back.
I’m sorry, I am so so sorry
forgive me I am sorry.
I need you baby.

(traduzione)

Ieri sera ero così solo
Ieri sera ti volevo con me,
ma il mio orgoglio non mi permetteva di agire bene
E adesso?
Mi dispiace.
Ieri sera ho detto cose che non avrei dovuto,
Ieri sera hai spinto al tuo limite,
non so perché ho detto finiamola,
fammi provare, come posso ripararlo.
Ho detto che sei tu quello da incolpare,
Ti ho chiamato con il tuo nome.
Non intendevo le parole che ho detto,
So che non posso riprenderli.
Ora è finita, finalmente l'ho fatto
è finita e questa volta hai finito.
Ti amo ma la mia parola diceva diversamente.
Ti amo ma stavo inciampando.
Ho detto che sei tu quello da incolpare,
Ti ho chiamato con il tuo nome.
Non intendevo le parole che ho detto,
So che non posso riprenderli.
Perché tu sei il mio tutto e
tu sei la canzone che canto,
cosa posso dire o fare,
per sistemare le cose con te,
Perché ti rivoglio e ho bisogno che torni.
volevi per sempre ma non potevo permettertelo.
Ho detto che eri tu quella da incolpare
Ti ho chiamato il tuo nome,
Non intendevo le parole che ho detto
e io no, non posso riprenderli.
Mi dispiace, mi dispiace così tanto
perdonami mi scusa.
Ho bisogno di te piccola.