Traduzione del testo della canzone Married Man - Kelly Price

Married Man (originale)

Saw you in the street one day
Walking up to you
Just wanted just to say baby
Instantly you looked the other way
You grabbed a lady’s hand
Then you kissed the head of her little man
Started thinkin' should I blow him up?
Tell her who I am?
Tell we’ve been making so many plans?
But instead I left
And I just cried 'cuz I was broke inside
Now I wanna know the reason why
So tell me why do this to me?
Why do this to her?
And why’d you do this to your baby?
I loved you for your honesty
But it was just a lie
(Don't you know the way I’m feeling inside?)
You can’t imagine how I feel
Thinking you were real then to find out we’re nothing
I’ve been living in a faded dream
But reality quickly hit me
When I saw you with her
Saw you walking by me
Strolling by casually like you didn’t know my name
Baby in your wifey’s arms
Breakin' up my heart
You’re a married man playing games
Wish somebody told me 'fore I let you hold me
'fore I let you in my bed
Never would’ve let you stay
Made you go away
You’re a married man playing games
Bridge
I can’t believe you’ve been with me
While you were keeping home with her
So now I am the other girl in your other world
And I didn’t even know I was
You really thought that you could be with me
While you were keeping secrets
But all that’s dark will come to light
Baby that ain’t right!
How you fronted in the street-I saw you

Married Man (traduzione)

Ti ho visto per strada un giorno
Camminando verso di te
Volevo solo dire baby
Immediatamente hai guardato dall'altra parte
Hai afferrato la mano di una donna
Poi hai baciato la testa del suo ometto
Hai iniziato a pensare che dovrei farlo saltare in aria?
Dille chi sono?
Dici che abbiamo fatto così tanti piani?
Ma invece me ne sono andato
E ho solo pianto perché ero rotto dentro
Ora voglio sapere il motivo
Allora dimmi perché farmi questo?
Perché farle questo?
E perché l'hai fatto a tuo bambino?
Ti ho amato per la tua onestà
Ma era solo una bugia
(Non sai come mi sento dentro?)
Non puoi immaginare come mi sento
Pensando che eri reale poi scoprire che non siamo niente
Ho vissuto in un sogno sbiadito
Ma la realtà mi ha colpito rapidamente
Quando ti ho visto con lei
Ti ho visto passare accanto a me
Passeggiando per casualmente come se non conoscessi il mio nome
Bambino tra le braccia di tua moglie
Spezzandomi il cuore
Sei un uomo sposato che gioca
Vorrei che qualcuno mi dicesse "prima di lasciarmi abbracciare
prima di farti entrare nel mio letto
Non ti avrei mai lasciato restare
Ti ha fatto andare via
Sei un uomo sposato che gioca
Ponte
Non posso credere che tu sia stato con me
Mentre eri a casa con lei
Quindi ora sono l'altra ragazza nel tuo altro mondo
E non sapevo nemmeno di esserlo
Pensavi davvero di poter stare con me
Mentre tenevi i segreti
Ma tutto ciò che è oscuro verrà alla luce
Tesoro non va bene!
Come hai affrontato la strada: ti ho visto