Traduzione del testo della canzone Neva Been Scared - Kelly Price

Neva Been Scared (originale)

Super bowling sexy tall
And you came walking by
Second look I gave and took
Coz yea you caught my eye
Fell so deeply madly deeply
Got my heart for sure
So afraid to let you see
That I’m already yours
Not just another one
Not like the other ones
You’re so fly, you’re so fine
Got me a lover, I got me a lover
Who loves me right, treats me right
Not just another one, not like the other ones
Am so high, I can’t deny
And am so afraid I can’t let him know
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Ain’t never been scared of love
No emotions in control now
That’s the girl I am
Poker face ain’t never shaken
Always got my man
How I fall in so completely
I don’t understand
All I know am catching feelings I ain’t never had
Not just another one
Not like the other ones
You’re so fly so fine
Got me a lover, I got me a lover
Who loves me right, treats me right
Not just another one, not like the other ones
Am so high, I can’t deny
And am so afraid I can’t let him know
I ain’t never no no
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Ain’t never been scared of love
But don’t hurt me, let my heart go
Oh oh, oh oh
Boy am free, help me let go
Oh oh
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Said I never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Ain’t never been scared of love
I ain’t never

(traduzione)

Alta sexy da bowling
E sei passato a piedi
Secondo sguardo che ho dato e dato
Perché sì, hai attirato la mia attenzione
Caddi così profondamente, follemente profondamente
Ho il mio cuore di sicuro
Così paura di fartelo vedere
Che sono già tuo
Non solo un altro
Non come gli altri
Sei così vola, sei così bene
Ho un amante, mi sono trovato un amante
Chi mi ama bene, mi tratta bene
Non solo un altro, non come gli altri
Sono così alto che non posso negarlo
E ho così paura che non posso farglielo sapere
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Oh io
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Finché non ti ho incontrato
Non ho mai avuto paura dell'amore
Nessuna emozione al momento
Questa è la ragazza che sono
La faccia del poker non è mai scossa
Ho sempre avuto il mio uomo
Come ci cado così completamente
Non capisco
Tutto quello che so sono provare sentimenti che non ho mai provato
Non solo un altro
Non come gli altri
Sei così vola così bene
Ho un amante, mi sono trovato un amante
Chi mi ama bene, mi tratta bene
Non solo un altro, non come gli altri
Sono così alto che non posso negarlo
E ho così paura che non posso farglielo sapere
Non sono mai no no
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Oh io
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Finché non ti ho incontrato
Non ho mai avuto paura dell'amore
Ma non farmi del male, lascia andare il mio cuore
Oh oh oh oh
Ragazzo sono libero, aiutami a lasciar andare
Oh, oh
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Oh io
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Finché non ti ho incontrato
Ho detto che non ho mai avuto paura dell'amore
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Oh io
Non ho mai avuto paura
Non ho mai avuto paura dell'amore
Non lo sono mai
Non ho mai avuto paura
Finché non ti ho incontrato
Non ho mai avuto paura dell'amore
Non lo sono mai