Traduzione del testo della canzone She Wants You - Kelly Price

She Wants You (originale)

Here’s the day I’ve been waiting on Nfl on Sunday morn'
But you know we need to talk right now
Not right now the tv is on
Move outta the way
The National Anthem is coming on If it’s the National Anthem you want
Kelly let it wait
Here it is Woman if you don’t go in there
And get me my beer and leave me alone
And I thought I made it clear
Please don’t start this again
Told you to get her out of there
I told you she was just a friend
Came through your house last night
And her bags were still there, oh Oh damn
Kelly Price-
She wants you
And baby I’m not fooled
She wants you
So don’t you play the fool
You say she’s just a friend
But I can see straight through
Baby I’m not having it Ooh, a true friend indeed
She was just a friend in need
She called to you just for help
She said she didn’t have no one else
But I know that something’s wrong
I felt it while we were on the phone
Cause she’s looking for love
And she’s looking at you
I recognize the game boy
No, no, no, no, no Just you and me Until this came to be, hmm
We never had an argument
Until the day you took her in, yeah
My love this is killing me (Yes it is)
The web she weaves, oh, underhanded schemes
But I can see what you don’t see
I’ve been here before
And I won’t take no more
No, no never gonna play fool
Never gonna play a fool no more
Like in Friend Of Mine, no not this time
Never gonna let another one take what’s mine
Sai

(traduzione)

Ecco il giorno che stavo aspettando su Nfl domenica mattina'
Ma sai che dobbiamo parlare subito
Non in questo momento la TV è accesa
Spostati fuori strada
L'inno nazionale è in arrivo se è l'inno nazionale che desideri
Kelly lo ha lasciato aspettare
Eccola Donna se non ci vai dentro
E portami la mia birra e lasciami solo
E pensavo di averlo chiarito
Per favore, non ricominciare
Ti ho detto di portarla fuori di là
Te l'avevo detto che era solo un'amica
È passato da casa tua ieri sera
E le sue borse erano ancora lì, oh Oh dannazione
Prezzo Kelly-
Lei ti vuole
E piccola, non mi sono fatto ingannare
Lei ti vuole
Quindi non fare lo stupido
Dici che è solo un'amica
Ma posso vedere direttamente
Tesoro, non ce l'ho Ooh, davvero un vero amico
Era solo un'amica bisognosa
Ti ha chiamato solo per chiedere aiuto
Ha detto che non aveva nessun altro
Ma so che qualcosa non va
L'ho sentito mentre eravamo al telefono
Perché sta cercando l'amore
E lei ti sta guardando
Riconosco il game boy
No, no, no, no, no Solo io e te Fino a quando questo è diventato, hmm
Non abbiamo mai avuto una discussione
Fino al giorno in cui l'hai accolta, sì
Il mio amore mi sta uccidendo (Sì, lo è)
La rete che tesse, oh, schemi subdoli
Ma posso vedere ciò che tu non vedi
Sono stato qui prima
E non ne prenderò più
No, no non farò mai lo stupido
Non giocherò mai più a uno stupido
Come in Friend Of Mine, no non questa volta
Non permetterò mai a un altro di prendere ciò che è mio
Sai