Traduzione del testo della canzone Soul Of A Woman - Kelly Price

Soul Of A Woman (originale)

I need healing…
1 — I need a healing for my soul
so give me a healing for my soul
I need healing
hello?
kelly?
Just for my soul
I need healing
Yeah, yeah
hello
kelly, please dont hang up look, I dont have time for this, alright?
listen, Ive heard everythign you said today
I dont understand what it is you need from me Just, please…
Let me come by so we can talk?
whatever
Just for my soul
Repeat 1 while:
I must be crazy
What was I thinkin?
I should have just told him he couldnt come
I wont open the door when he gets here
thats all
I just wont open the door
He knows Im here though
Oh god
Im just so tired of this
alright, alright, alright
damn, I thought you wasnt gonna let me in, sweetheart
you almost thought right
Howd you get here so fast anyway?
Whatd you do, fly?
why you always gotta be so sarcastic towards me, sweetheart?
Listen, I didnt come here to argue
I didnt come here to fuss or fight
I came here to make things right
I want you to know that I understand what I did
And I wanna make things better between me and you
how you figure you can do that?
well, I can start by saying that I love you
I mean, ah…
Ive heard that before
I dont know what to say, um, this is…
I know I did so many things wrong, but.
I dont believe you
i, I love you, I really do Can you take me back, please?
Take me back
I love you, I want you back
I miss what we had, me and you, I …
i cant eat, I cant sleep
Baby, please, please
Ill die tryin, baby
I, I love you, please, please
I wanna heal your soul
At least I can help
Baby, please
I dont know, I dont know
please, please, I love you
I dont know, I dont know
baby, please, I love you
I want you, I miss you
I dont know, I need some time
time, baby?
I need you
Repeat 1 until fade

(traduzione)

Ho necessità di guarigione...
1 — Ho necessità di una guarigione per la mia anima
quindi dammi una guarigione per la mia anima
Ho bisogno di guarigione
ciao?
kelly?
Solo per la mia anima
Ho bisogno di guarigione
Yeah Yeah
ciao
kelly, per favore non riattaccare guarda, non ho tempo per questo, va bene?
ascolta, ho sentito tutto quello che hai detto oggi
Non capisco di cosa hai bisogno da me. Solo, per favore...
Fammi passare così possiamo parlare?
Qualunque cosa
Solo per la mia anima
Ripeti 1 mentre:
Devo essere pazzo
Cosa stavo pensando?
Avrei dovuto dirgli che non poteva venire
Non aprirò la porta quando arriverà qui
È tutto
Non aprirò la porta
Sa che sono qui però
Oh Dio
Sono solo così stanco di questo
va bene, va bene, va bene
accidenti, pensavo che non mi avresti fatto entrare, tesoro
hai quasi pensato bene
Come hai fatto ad arrivare qui così velocemente?
Cosa hai fatto, vola?
perché devi sempre essere così sarcastico con me, tesoro?
Ascolta, non sono venuto qui per discutere
Non sono venuto qui per fare storie o litigare
Sono venuto qui per sistemare le cose
Voglio che tu sappia che capisco cosa ho fatto
E voglio migliorare le cose tra me e te
come pensi di poterlo fare?
beh, posso iniziare dicendo che ti amo
Voglio dire, ah...
L'ho sentito prima
Non so cosa dire, um, questo è...
So di aver fatto così tante cose sbagliate, ma.
Non ti credo
io, ti amo, davvero, puoi riportarmi indietro, per favore?
Portami indietro
Ti amo, ti rivoglio
Mi manca quello che avevamo, io e te, io...
non posso mangiare, non riesco a dormire
Tesoro, per favore, per favore
Morirò provandoci, piccola
Io, ti amo, per favore, per favore
Voglio guarire la tua anima
Almeno io posso aiutarti
Tesoro, per favore
Non lo so, non lo so
per favore, per favore, ti amo
Non lo so, non lo so
piccola, per favore, ti amo
Ti voglio, mi manchi
Non lo so, ho bisogno di un po' di tempo
tempo, piccola?
Ho bisogno di te
Ripetere 1 fino alla dissolvenza