Traduzione del testo della canzone Speechless - Kelly Price

Speechless (originale)

Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Your eyes you got me feeling dizzy in the head oh yeah
And your smile is taking my thoughts I forget I forget
Like the TV on mute you got me speechless
Like a black and white silent movie I’m speechless
Can’t think what to do I don’t know what to say
Cause I’m feeling some kind of way
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Tongue tied like how many would ya
If I shoulda could ya kiss me and make it all better
Like the TV on mute you got me speechless
Like a black and white silent movie I’m speechless
Can’t think what to do I don’t know what to say
Cause I’m feeling some kind of way
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Hush quiet while I’m listening to you breathe
I’m trying but the view takes over me
There’s so much I’d say to you but I can’t seem to make it through
And little words are a big to-do cause I’m falling for you
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up

Speechless (traduzione)

Ragazzo senza cervello, mi dai la febbre
Quando sei vicino a me non posso
Trova le mie parole Sono senza parole
Tutto soffocato
I tuoi occhi mi hanno fatto venire le vertigini nella testa oh sì
E il tuo sorriso sta prendendo i miei pensieri che dimentico di dimenticare
Come la TV spenta, mi hai lasciato senza parole
Come un film muto in bianco e nero sono senza parole
Non riesco a pensare a cosa fare, non so cosa dire
Perché mi sento in qualche modo
Ragazzo senza cervello, mi dai la febbre
Quando sei vicino a me non posso
Trova le mie parole Sono senza parole
Tutto soffocato
Lingua legata come quanti vorresti
Se dovessi potessi baciarmi e rendere tutto migliore
Come la TV spenta, mi hai lasciato senza parole
Come un film muto in bianco e nero sono senza parole
Non riesco a pensare a cosa fare, non so cosa dire
Perché mi sento in qualche modo
Ragazzo senza cervello, mi dai la febbre
Quando sei vicino a me non posso
Trova le mie parole Sono senza parole
Tutto soffocato
Zitto tranquillo mentre ti ascolto respirare
Ci sto provando ma la vista prende il sopravvento su di me
C'è così tanto che ti direi, ma non riesco a farcela
E le piccole parole sono una grande cosa da fare perché mi sto innamorando di te
Ragazzo senza cervello, mi dai la febbre
Quando sei vicino a me non posso
Trova le mie parole Sono senza parole
Tutto soffocato