Traduzione del testo della canzone Tired - Kelly Price

Tired (originale)

There’s a whole in my heart…
My soul… is bleeding…
I need to free… my mind… And see what… I'm feeling
Cause Lord knows, Lord knows
I’m…so tired
(I'm tired)
Tired of the way he treats me
(Tired)
Tired of the guilty feelings (tired)
Tired of the broken dreams (tired)
I’m (tired) tired of the public scenes
I’m (tired) tired of the baby mama I’m (tired)
Tired of the ghetto drama (tired)
Tired of the back and forth (tired)
I’m (tired) tired of in and out of relationships
I’m (tired) tired of all the games and lies
I’m (tired) tired of phony alibis
I’m (tired) tired of praying that it works
I’m (tired) even tired of going to church
I’m (tired) tired of paying these bills
I’m (tired) said I’m tired of keeping it real
I’m (tired) tired of crying (tired)
And I’m tired of smiling (tired)
I’m tired of all the haters
I’m (tired) I’m tired of all the players
I’m (tired) tired of the games
I’m so tired (tired)
Cause it’s about to drive me insane (tired)
And Oh I’m so tired of taking it (tired)
Said yeah I’m so tired of faking it (tired)
Cause you don’t do it for me no more (tired)
You just don’t do it no more (tired)
I’m tired of being wronged and doing right
(tired)
Said I’m tired of keeping peace in time to fight (tired)
I’m tired of letting go, then holding on (tired)
I’m tired of feeling weak and being strong (tired)
So let me hear if you tired (tired)
Gotta make some noise if you tired (tired)
Oh throw them up if you tired (tired)
Oh wave your hands if your tired
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Let it go!
GO, GO, GO, GO

Tired (traduzione)

C'è un tutto nel mio cuore...
La mia anima... sta sanguinando...
Ho bisogno di liberare... la mia mente... E vedere cosa... mi sento
Perché il Signore lo sa, il Signore lo sa
Sono così stanco
(Sono stanco)
Stanco del modo in cui mi tratta
(Stanco)
Stanco dei sensi di colpa (stanco)
Stanco dei sogni infranti (stanco)
Sono (stanco) stanco delle scene pubbliche
Sono (stanco) stanco della piccola mamma Sono (stanco)
Stanco del dramma del ghetto (stanco)
Stanco di andare avanti e indietro (stanco)
Sono (stanco) stanco di entrare e uscire dalle relazioni
Sono (stanco) stanco di tutti i giochi e le bugie
Sono (stanco) stanco di alibi fasulli
Sono (stanco) stanco di pregare che funzioni
Sono (stanco) persino stanco di andare in chiesa
Sono (stanco) stanco di pagare queste bollette
Sono (stanco) detto che sono stanco di mantenere le cose reali
Sono (stanco) stanco di piangere (stanco)
E sono stanco di sorridere (stanco)
Sono stanco di tutti gli odiatori
Sono (stanco) sono stanco di tutti i giocatori
Sono (stanco) stanco dei giochi
Sono così stanco (stanco)
Perché sta per farmi impazzire (stanco)
E oh sono così stanco di prenderlo (stanco)
Ho detto di sì, sono così stanco di fingere (stanco)
Perché non lo fai per me non più (stanco)
Semplicemente non lo fai più (stanco)
Sono stanco di subire un torto e di fare il bene
(stanco)
Ho detto che sono stanco di mantenere la pace in tempo per combattere (stanco)
Sono stanco di lasciarmi andare, poi di tener duro (stanco)
Sono stanco di sentirmi debole e di essere forte (stanco)
Quindi fammi sentire se sei stanco (stanco)
Devi fare un po' di rumore se sei stanco (stanco)
Oh gettali se sei stanco (stanco)
Oh agita le mani se sei stanco
Sì, sì, sì, sì
Lasciarlo andare!
VAI VAI VAI VAI