Traduzione del testo della canzone Vexed - Kelly Price

Vexed (originale)

Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
I said we’re though I’m a mess cause all day and night he stays on my mind
cause something ain’t right no
Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
There is something bout the way he makes me feel kinda hard to make you see but
when he’s near me I get weak so good he’s bad when he’s bad he’s even badder
break free I won’t ever live in pain or love in pleasure
Got me mad if I had a way that I could repay the pain got me mad so let’s press
rewind and playback the times you strayed I’m a mess if you had a heart you
treat me the way you should where fussing and fighting and most of the time
it’s something ain’t right here
Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
He gets me going anytime and anywhere gotta a man that treats me better but the
loving don’t compare try to forget about him I tried to let him go ain’t easy
to just say no when the loving of the man has got you vexed
Got me mad if I had me a nickel for each time I blushes just a little got me
mad if I had a dime for all the signs that worned me if I had a dollar for
every I love you said I’m a mess I leave and not stay I can’t walk away from
you
Its kind of like your underneath my skin kinda like were making love again got
me vexed
Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
i hollered ohh baby
Got me vexed

Vexed (traduzione)

Mi ha fatto arrabbiare se mi avessi avuto un nichel per ogni volta che l'ho salvato mi ha fatto arrabbiare se l'avessi avuto
un centesimo per ogni volta che mi ha detto bugie mi ha fatto arrabbiare se avessi un dollaro per ogni volta
Ho detto che siamo anche se sono un pasticcio perché tutto il giorno e la notte rimane nella mia mente
perché qualcosa non va no
Qualcosa non va, mi ha fatto incasinare, sono così arrabbiato che mi abbia irritato
C'è qualcosa nel modo in cui mi fa sentire un po' difficile da farti vedere, ma
quando è vicino a me divento debole così bene è cattivo quando è cattivo è ancora più cattivo
liberati, non vivrò mai nel dolore o nell'amore nel piacere
Mi ha fatto arrabbiare se avessi un modo per ripagare il dolore mi ha fatto arrabbiare quindi spingiamo
riavvolgi e riproduci i tempi in cui ti sei smarrito Sono un pasticcio se tu avessi un cuore tu
trattami nel modo in cui dovresti agitarti e litigare e la maggior parte delle volte
è qualcosa che non va qui
Qualcosa non va, mi ha fatto incasinare, sono così arrabbiato che mi abbia irritato
Mi fa andare sempre e ovunque devo avere un uomo che mi tratti meglio, tranne il
amare non confrontare cercare di dimenticare di lui ho cercato di lasciarlo andare non è facile
dire semplicemente di no quando l'amore per l'uomo ti ha irritato
Mi ha fatto arrabbiare se mi avessi avuto un nichel per ogni volta che arrossisco solo un po' mi ha preso
pazzo se avessi un centesimo per tutti i segni che mi hanno logorato se avessi un dollaro per
ogni ti amo ha detto che sono un pasticcio lascio e non rimango non posso andarmene
Voi
È un po' come se tu fossi sotto la mia pelle un po' come se stessi facendo di nuovo l'amore
mi infastidito
Mi ha fatto arrabbiare se mi avessi avuto un nichel per ogni volta che l'ho salvato mi ha fatto arrabbiare se l'avessi avuto
un centesimo per ogni volta che mi ha detto bugie mi ha fatto arrabbiare se avessi un dollaro per ogni volta
ho urlato ohh piccola
Mi ha irritato