Traduzione del testo della canzone C'est l'heure - Kemmler, Joachim Pastor

C'est l'heure (originale)

1h17 du matin, j’suis pas très frais pour écrire
Et puis j’me dis que c’est quand je suis comme ça
Que j’ai plus de choses à dire (bon.)
J’reprends mes esprits, ok, ok
Je comptait me coucher à la base
Mais le rap m’a Poké
Je pense à l'époque et
Me demande ce que j’ai loupé?
Est-ce que ma vie est réussi
Est-ce que la roue est bloqué?
Le rap des blocks est plus trop à la mode
Il faut que je change
Et puis j’les fuck
J’mets les trois quarts à l’amende
Chaque fois que je chante
J’suis chiant, ouais
Je le sais, je ne suis pas con
Mais quand je voit l'état du rap, je suis fatigué patron
J’suis sur le bord du balcon, est-ce que je vais faire le grand saut?
Est-ce que je vais me ronger les ongles à en devenir manchot
J’dis pas que j’suis chaud mais
M’cassez pas les couilles mes gars savent
Et j’peut aussi être grave doux, zouker ta meuf sur du kassav'
Quand c’est le cas, ça va
Mais autrement je me fais iech'
Elles me disent non
Mais dès que j’leurs parlent se referment mon putain de piège
J’continue c’texte il est 4:00 PM
Est-ce qu’il est fort K-EM?
J’ai chier un texte et le rap français sent meilleurs qu’hier
J’les baises sans les r’garder
Autrement dit, j’les prends en cuillère
De quoi tu m’parles?
Soit fait du rap, soit fait la prière
Yo', j’sais bien qu’cette punch' fera pas l’unanimité
Mais c’est le monde de Kemmler, pas la maison de mickey
Ouais j’suis sorti du maquis, juste pour pouvoir les niquer
90 je naquis, 20 04 je kickais.
20 16 on fait nos dièses comment?
Doucement
Ils sont vilains comme Ribéry
Je prends leurs place comme Kingsley Coman
Yo', dès que je commence c’est vachement cool
Et ceux qui ne me connaissaient pas, au final me lèches les c…
J’suis vulgaire, faut que j’arrête
Et j’me le dit à chaque fois
Si j'écrivais comme eux, j’sortirai un album à chaque mois
La mélodie dans chaque doigts
J’ai vraiment pas d’mal à écrire
Un verre de tise pour chaque choix
J’ai vraiment pas d’mal à être ivre, non plus.
Les imbéciles m’ont cru
Je brûle leurs visages à l’acide
Yo', je vais leurs faire un genre de Seal grand cru
J’range plus, les armes ni je les enterre
J’suis unique
Des mc’s comme vous, y’en à des centaines
Oui j’m’entête, même si ça décolle pas
J’capte la FM sur mon antenne et j’vois qu’mes textes collent pas.
J’ai pas le bon code barre
Sur la nuque comme tous les autres
Et tous les bons cop’s partent
Nous on ne vit pas sous les ordres
J’sais pas, qui écoutent les propos que je déblatère?
Je soulève v’la les problèmes
Ils ne soulèvent que des altères
Je trouve mon inspi' par terre
Ces enculées la piétine.
J’fais pas du rap de mater'
Big cum' shot sur la rétine
Tchin'
J’trinque à ma santé, à celle de mes te-po
Faire le taff sur le rain-ter, ça remplit pas les che-po
Parlez d’nous c’est assez tôt
C’est peut être c’que vous disiez
Matte l’aiguille sur ma Seiko, On a du retard, dj.
(x2)
On fait l’taf jusqu’au bout forcément
Pendant qu’les plus aigris, nous crient fort qu’c’est mort
Notre envie n’a pas maigri
C’qui nous motive c’est l’or
Le son nous guide, appellent tes gars
Aujourd’hui j’crois qu’c’est l’heure !
Alors

(traduzione)

1:17 del mattino, non sono molto fresco per scrivere
E poi mi dico che è quando sono così
Che ho altro da dire (bene.)
Torno in me, ok, ok
Avevo intenzione di sdraiarmi alla base
Ma il rap mi ha preso in giro
Penso allora e
Chissà cosa mi sono perso?
La mia vita ha successo?
La ruota è bloccata?
Il block rap non è più troppo di moda
Ho bisogno di cambiare
E poi li scopo
Ho messo tre quarti alla multa
Ogni volta che canto
Sono noioso, sì
Lo so, non sono stupido
Ma quando vedo lo stato del rap, sono stanco capo
Sono sul bordo del balcone, ho intenzione di fare il grande passo?
Ho intenzione di mangiarmi le unghie finché non diventerò un braccio?
Non sto dicendo che sono caldo ma
Non rompermi le palle, lo sanno i miei ragazzi
E posso anche essere serio dolce, zouker la tua ragazza su Kassav'
Quando lo fa, va bene
Ma per il resto mi frego
Mi dicono di no
Ma appena parlo con loro la mia cazzo di trappola si chiude
Continuo questo testo sono le 16:00
È forte K-EM?
Ho cagato un messaggio e il rap francese ha un odore migliore di ieri
Li bacio senza guardarli
In altre parole, li prendo a cucchiai
Di cosa mi stai parlando?
O rappa o prega
Yo', so benissimo che questo pugno' non sarà unanime
Ma è il mondo di Kemmler, non la casa di Topolino
Sì, sono uscito dalla macchia, solo per poterli scopare
90 sono nato, 20 04 ho preso a calci.
20 16 come facciamo i nostri taglienti?
Delicatamente
Sono cattivi come Ribéry
Prendo il loro posto come Kingsley Coman
Yo', appena inizio è fantastico
E chi non mi conosceva, alla fine mi lecca le c...
Sono volgare, devo smetterla
E mi dico ogni volta
Se scrivessi come loro, pubblicherei un album ogni mese
La melodia in ogni dito
Non ho davvero problemi a scrivere
Un bicchiere di tisana per ogni scelta
Anche a me non dispiace essere ubriaco.
Gli sciocchi mi hanno creduto
Brucio i loro volti con l'acido
Yo, li farò diventare una specie di sigillo vintage
Non metto via le armi né le seppellisco
sono Unico
Mc è come te, ce ne sono centinaia
Sì, sono testardo, anche se non decolla
Prendo l'FM sull'antenna e vedo che i miei testi non si attaccano.
Ho il codice a barre sbagliato
Sul collo come tutti gli altri
E tutti i bravi ragazzi se ne vanno
Non viviamo per ordini
Non so, chi ascolta le parole che inveiscono?
Sollevo i problemi
Sollevano solo i manubri
Trovo la mia ispirazione sul pavimento
Questi figli di puttana la calpestano.
Non faccio rap di mater
Grande sborrata sulla retina
Mento'
Bevo alla mia salute, a quella del mio te-po
Facendo il taff sul rain-ter, non riempie il che-po
Parla di noi è abbastanza presto
Forse è quello che stavi dicendo
Guarda l'ago del mio Seiko, siamo in ritardo, dj.
(x2)
Facciamo il lavoro fino alla fine necessariamente
Mentre i più amareggiati ci gridano forte che è morto
Il nostro desiderio non è svanito
Ciò che ci motiva è l'oro
Il suono ci guida, chiama i tuoi ragazzi
Oggi penso che sia ora!
Allora