Traduzione del testo della canzone Faire mieux - Kemmler

Faire mieux (originale)

J’me suis laissé pousser les veuchs
Pour l’image que l’on m’a d’mandé
Bébé réussir c’est auch
Je n’arrive plus à me faire bander
J’connais le prix de la gloire
Mais je n’sais pas c’qu’elle rapporte
J’suis à mi chemin alors j’hésite entre la fenêtre et la porte
J’fais que jurer sur ma vie
J’fais que promettre a mes proches
Mais la vérité c’est que je nai pas de quoi remplir mes poches
J’apparais sur des affiches
Ça flatte un peu mon ego
J’fais de plus en plus de vues
Pour moins d’appels sur mon bigo
Oh j’ai plus de vrais amis
J’ai des amis virtuels
Qui croient qu’j’suis un virtuose
Chaque fois qu’j’sors un visuel
J’raconte mes vices actuel
Que je me tue à combattre
Quand j’me demande c’que pense mes frères
C’est pas la chronique à Combal
Je sais cque mes gars condamnent
J’sais c’que j’voudrais jamais être
J’aurais toujours le coeur cassé
Comme le bras de Johnny Ecker
J’ai laissé le temps passer
Marché comme un fantassin
L’succès c’est con comme bassem
Et rapide comme un coup d’bassin
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine
J’suis envahis par les soucis
J’ai peur de me mettre à fumer
J’fous des merdes sur des sous titres
Genre ça m’aide à les assumer
J’suis plus quiconque sous tise
Je perds des proches à vue d’oeil
D’puis qu’on m’annonce comme la surprise
Mes ennemis deviennent suceuses
J’y suis même pas arrivé
L’engouement commence à m’saouler
La journée j’suis super calme
La nuit j’suis comme Niang et Souley
J’rappe la vérité bourré
J’dis la vérité à jeun
Sous côté chez les majors
Surcoté dans les vagins
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine

Faire mieux (traduzione)

Mi lascio spingere i veuchi
Per l'immagine che mi è stata richiesta
Anche il successo del bambino lo è
Non riesco più ad avere un'erezione
Conosco il prezzo della fama
Ma non so cosa riferisca
Sono a metà strada quindi esito tra la finestra e la porta
Sto solo giurando sulla mia vita
Lo prometto solo ai miei cari
Ma la verità è che non ho abbastanza per riempirmi le tasche
Appaio sui manifesti
Lusinga un po' il mio ego
Sto ottenendo sempre più visualizzazioni
Per meno chiamate sul mio bigo
Oh, non ho più veri amici
Ho amici virtuali
Chi pensa che io sia un virtuoso
Ogni volta che rilascio un visual
Racconto i miei vizi attuali
Che mi uccido combattendo
Quando mi chiedo cosa pensano i miei fratelli
Questa non è la cronaca di Combal
So cosa condannano i miei ragazzi
So cosa non vorrei mai essere
Avrò sempre il cuore spezzato
Come il braccio di Johnny Ecker
Lascio passare il tempo
Cammina come un fante
Il successo è stupido come il basso
E veloce come un bacino
Ma lasciami fare
So che posso provare a fare di meglio
Stanno tutti aspettando che li tiri fuori dai guai
Sì, ho sfidato l'inferno
Ma per non fare niente di serio
Vorrei ascoltarti ma mi trattiene
Sono sopraffatto dalle preoccupazioni
Ho paura di iniziare a fumare
Faccio schifo sui sottotitoli
Gentile mi aiuta ad assumerli
Non sono più nessuno sotto tiro
Sto perdendo visibilmente i miei cari
Dal momento che sono stato annunciato come la sorpresa
I miei nemici stanno diventando fessi
Non ci sono nemmeno arrivato
La mania sta iniziando a farmi ubriacare
Il giorno in cui sono super calmo
Di notte sono come Niang e Souley
Rappo la verità ubriaco
Dico la verità a stomaco vuoto
Underside alle major
Troppo caro nelle vagine
Ma lasciami fare
So che posso provare a fare di meglio
Stanno tutti aspettando che li tiri fuori dai guai
Sì, ho sfidato l'inferno
Ma per non fare niente di serio
Vorrei ascoltarti ma mi trattiene
Ma lasciami fare
So che posso provare a fare di meglio
Stanno tutti aspettando che li tiri fuori dai guai
Sì, ho sfidato l'inferno
Ma per non fare niente di serio
Vorrei ascoltarti ma mi trattiene