Traduzione del testo della canzone Keisha's Song (Her Pain) - Kendrick Lamar, Ashtro Bot

Keisha's Song (Her Pain) (originale)

Fancy girls
On Long Beach Blvd
Flagging down
All of these flashy cars
And Lord knows she’s beautiful
Lord knows the usuals
Leaving her body sore
She take the little change she make
To fix her nail cuticles, lipstick is suitable
To make you fiend for more
She play Mr. Shakur
That’s her favorite rapper
Bumping «Brenda's Got A Baby»
While a pervert yelling at her
And she capture features of a woman
But only 17 and 7 cars start honkin'
She start running like FLo-Jo
Don’t care if they Joe Blow
If they got money to blow a blow job is a sure go And sure enough don’t see a dime of dirty dollars
She givin' all to her daddy but she don’t know her father, that’s ironic
See a block away from Lueders park, I seen the El Camino parked
In her heart she hate it there, but in her mind she made it where
Nothing really matters, so she hit the back seat
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
And Lord knows she’s beautiful
Lord knows the usuals, leaving a body sore
Her anatomy is God’s temple, and it’s quite simple
Her castle is about to be destroyed, she’s always paranoid
Watching the law inside the streets undercovers
the dummies that look like decoys
Remember, sergeant let her slide, said if he seen
What’s between her thighs he’d compromise, to no surprise
She took the ultimatum around the alleyway and gave him
A warm welcome to fill him right below the navel
Though he was wired up like a pair of jumping cables
His eyes was closed shut, prior charges, he had waived em It was a block away from Lueders Park, I seen a squad car parked
And in her heart, she hate it there but in her mind, she made it where
Nothing really matters, so she hit the back seat
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
And Lord knows she’s beautiful
Lord knows the usuals, leaving a body sore
As she bust down like a 12 bunk on tour
She suddenly realized she’ll never escape the allure
Of the black man, white man, needed satisfaction, at first
It became a practice, but now she’s numb to it Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
That sounds foolish, and you can blame it on her mother
For letting her boyfriend slide candy under her cover
Ten months before she was ten
he moved in and that’s when he touched her
This muthaf-cka is the f-cking reason why Keisha rushing through that
Block away from Lueders park, I seen a El Camino park
And in her heart she hate it there but in her mind, she made it where
Nothing really matters, so she hit the back seat
And caught a knife inside the bladder, left her dead, raped in the street
Keisha’s song
My little sister eleven, I looked her right in the face
The day that I wrote this song, set her down and pressed play

(traduzione)

Ragazze stravaganti
Su Long Beach Boulevard
Segnalazione
Tutte queste auto appariscenti
E il Signore sa che è bellissima
Il Signore conosce i soliti
Lasciando il suo corpo dolorante
Si prende il piccolo cambiamento che fa
Per riparare le cuticole delle unghie, il rossetto è adatto
Per farti desiderare di più
Interpreta il signor Shakur
Questo è il suo rapper preferito
Urtando «Brenda ha un bambino»
Mentre un pervertito le urlava contro
E cattura i lineamenti di una donna
Ma solo 17 e 7 auto iniziano a suonare il clacson
Inizia a correre come FLo-Jo
Non importa se sono Joe Blow
Se hanno i soldi per far saltare un pompino, è sicuro che non ci siano nemmeno un centesimo di dollari sporchi
Sta dando tutto a suo padre ma non conosce suo padre, è ironico
Vedo a un isolato dal parco Lueders, ho visto parcheggiato El Camino
Nel suo cuore odia lì, ma nella sua mente ce l'ha fatta dove
Niente importa davvero, quindi ha colpito il sedile posteriore
Rosa Parks non è mai un fattore quando fa quadrare i conti
E il Signore sa che è bellissima
Il Signore conosce i soliti, lasciando un corpo dolorante
La sua anatomia è il tempio di Dio ed è abbastanza semplice
Il suo castello sta per essere distrutto, è sempre paranoica
Guardare la legge dentro le strade sotto copertura
i manichini che sembrano esche
Ricorda, il sergente l'ha lasciata scivolare, ha detto se avesse visto
Quello che c'è tra le sue cosce sarebbe compromesso, senza sorpresa
Ha preso l'ultimatum per il vicolo e gliel'ha dato
Un caloroso benvenuto a riempirlo proprio sotto l'ombelico
Anche se era cablato come un paio di cavi saltatori
Aveva gli occhi chiusi, accuse precedenti, le aveva rinunciate. Era a un isolato da Lueders Park, ho visto un'auto della polizia parcheggiata
E nel suo cuore, lo odia lì, ma nella sua mente ce l'ha fatta dove
Niente importa davvero, quindi ha colpito il sedile posteriore
Perché Rosa Parks non è mai stata un fattore quando ha completato la polizia
E il Signore sa che è bellissima
Il Signore conosce i soliti, lasciando un corpo dolorante
Mentre si abbatte come una cuccetta da 12 in tour
Improvvisamente si è resa conto che non sfuggirà mai al fascino
Dell'uomo di colore, l'uomo bianco, aveva bisogno di soddisfazione, all'inizio
È diventata una pratica, ma ora è insensibile a questo. A volte si chiede se può farlo come fanno le suore, ma non ha mai sentito parlare della religione cattolica o della redenzione dei peccatori
Sembra sciocco e puoi dare la colpa a sua madre
Per aver lasciato che il suo ragazzo infilasse caramelle sotto la sua copertura
Dieci mesi prima che avesse dieci anni
si trasferì e fu allora che la toccò
Questo muthaf-cka è il fottuto motivo per cui Keisha si sta precipitando
A un isolato dal parco Lueders, ho visto un parco di El Camino
E nel suo cuore lo odia lì, ma nella sua mente ce l'ha fatta dove
Niente importa davvero, quindi ha colpito il sedile posteriore
E ha preso un coltello nella vescica, l'ha lasciata morta, violentata per strada
La canzone di Keisha
La mia sorellina undici, l'ho guardata dritto in faccia
Il giorno in cui ho scritto questa canzone, l'ho appoggiata e premuto play