Traduzione del testo della canzone Backseat Freestyle - Kendrick Lamar

Backseat Freestyle (originale)

Martin had a dream
Martin had a dream
Kendrick have a dream
All my life I want money and power
Respect my mind or die from lead shower
I pray my dick get big as the Eiffel Tower
So I can fuck the world for seventy-two hours
Goddamn I feel amazing, damn I’m in the matrix
My mind is living on cloud nine and this 9 is never on vacation
Start up that Maserati and vroom-vroom, I’m racing
Popping pills in the lobby and I pray they don’t find her naked
And I pray you niggas is hating, shooters go after Judas
Jesus Christ if I live life on my knees, ain’t no need to do this
Park it in front of Lueders, next to that Church’s Chicken
All you pussies is losers, all my niggas is winners, screaming
All my life I want money and power
Respect my mind or die from lead shower
I pray my dick get big as the Eiffel Tower
So I can fuck the world for seventy-two hours
Goddamn I got bitches, damn I got bitches
Damn I got bitches, wifey, girlfriend and mistress
All my life I want money and power
Respect my mind or die from lead showers
I’ve got twenty-five lighters on my dresser, yes sir
Put fire to that ass, body cast on a stretcher
And her body got that ass that a ruler couldn’t measure
And it make me cum fast but I never get embarrassed
And I recognize you have what I’ve been wanting since that record
That Adina Howard had pop it fast to impress her
She rolling, I’m holding my scrotum and posing
This voice here is golden, so fuck y’all, I goes in and
All my life I want money and power
Respect my mind or die from lead shower
I pray my dick get big as the Eiffel Tower
So I can fuck the world for seventy-two hours
Goddamn I got bitches, damn I got bitches
Damn I got bitches, wifey, girlfriend and mistress
All my life I want money and power
Respect my mind or nigga it’s go time
It’s go time, I roll in dough with a good grind
And I run at ho with a baton
That’s a relay race with a bouquet
They say, «K, you going marry mines»
Beeotch, no way, beeotch, no way, beeotch, no way, beeotch, okay
I’m never living life confined, I can feel you even if I’m blind
I can tell ya who what when where how to sell your game right on time
Beeotch, go play, beeotch, go play, beeotch, go play, beeotch
I look like OJ, killing everything from pussy to a mothafuckin' Hit-Boy beat
She pussy popping and I got options like an audible, I be
C-O-M-P-T-O-N, I win, then ball at your defeat
C-O-M-P-T-O-N, my city, mobbing in the street, yelling
All my life I want money and power
Respect my mind or die from lead shower
I pray my dick get big as the Eiffel Tower
So I can fuck the world for seventy-two hours
Goddamn I got bitches, damn I got bitches
Damn I got bitches, wifey, girlfriend and mistress
All my life I want money and power
Respect my mind or die from lead showers
Let it run, Ali
Martin had a dream
Martin had a dream
Kendrick have a dream

Backseat Freestyle (traduzione)

Martin ha fatto un sogno
Martin ha fatto un sogno
Kendrick fa un sogno
Per tutta la vita voglio soldi e potere
Rispetta la mia mente o muori per la pioggia di piombo
Prego che il mio cazzo diventi grande come la Torre Eiffel
Così posso scopare il mondo per settantadue ore
Dannazione, mi sento benissimo, accidenti sono nella matrice
La mia mente sta vivendo sulla nuvola nove e questa 9 non è mai in vacanza
Avvia quella Maserati e vroom-vroom, sto correndo
Staccando pillole nell'atrio e prego che non la trovino nuda
E prego che voi negri stiate odiando, i tiratori inseguono Giuda
Gesù Cristo se vivo la vita in ginocchio, non c'è bisogno di farlo
Parcheggia di fronte a Lueders, accanto a quella Church's Chicken
Tutte voi fighe siete perdenti, tutti i miei negri sono vincitori, urlando
Per tutta la vita voglio soldi e potere
Rispetta la mia mente o muori per la pioggia di piombo
Prego che il mio cazzo diventi grande come la Torre Eiffel
Così posso scopare il mondo per settantadue ore
Dannazione, ho le femmine, accidenti, ho le femmine
Accidenti, ho puttane, moglie, fidanzata e amante
Per tutta la vita voglio soldi e potere
Rispetta la mia mente o muori per le docce di piombo
Ho venticinque accendini sulla mia cassettiera, sì signore
Dai fuoco a quel culo, ingessa il corpo su una barella
E il suo corpo ha quel culo che un sovrano non potrebbe misurare
E mi fa sborrare velocemente ma non mi vergogno mai
E riconosco che hai quello che desideravo da quel disco
Che Adina Howard avesse fatto scoppiare rapidamente per impressionarla
Lei rotola, io tengo il mio scroto e mi metto in posa
Questa voce qui è d'oro, quindi vaffanculo, io entro e
Per tutta la vita voglio soldi e potere
Rispetta la mia mente o muori per la pioggia di piombo
Prego che il mio cazzo diventi grande come la Torre Eiffel
Così posso scopare il mondo per settantadue ore
Dannazione, ho le femmine, accidenti, ho le femmine
Accidenti, ho puttane, moglie, fidanzata e amante
Per tutta la vita voglio soldi e potere
Rispetta la mia mente o negro, è ora di andare
È ora di andare, arrotolo l'impasto con una buona macinatura
E corro verso di me con un manganello
Questa è una staffetta con un bouquet
Dicono: «K, sposerai le mie»
Beeotch, in nessun modo, Beeotch, in nessun modo, Beeotch, in nessun modo, Beeotch, ok
Non sto mai vivendo la vita confinata, posso sentirti anche se sono cieco
Posso dirti chi cosa quando dove come vendere il tuo gioco in tempo
Beeotch, vai a giocare, Beeotch, vai a giocare, Beeotch, vai a giocare, Beeotch
Sembro OJ, che uccide di tutto, dalla figa a un fottuto ritmo di Hit-Boy
Lei schiocca la figa e io ho opzioni come un udibile, io essere
C-O-M-P-T-O-N, vinco, poi palla alla tua sconfitta
C-O-M-P-T-O-N, la mia città, mobbing per la strada, urlando
Per tutta la vita voglio soldi e potere
Rispetta la mia mente o muori per la pioggia di piombo
Prego che il mio cazzo diventi grande come la Torre Eiffel
Così posso scopare il mondo per settantadue ore
Dannazione, ho le femmine, accidenti, ho le femmine
Accidenti, ho puttane, moglie, fidanzata e amante
Per tutta la vita voglio soldi e potere
Rispetta la mia mente o muori per le docce di piombo
Lascia che scappi, Ali
Martin ha fatto un sogno
Martin ha fatto un sogno
Kendrick fa un sogno