Traduzione del testo della canzone For Free? - Kendrick Lamar

For Free? (originale)

Fuck you, motherfucker, you a ho-ass nigga
I don’t know why you trying to go big, nigga you ain’t shit
Walking around like you God’s gift to Earth, nigga you ain’t shit
You ain’t even buy me no outfit for the fourth
I need that Brazilian, wavy, twenty eight inch, you playin'
I shouldn’t be fuckin' with you anyway, I need a baller ass, boss ass nigga
You’se a off brand ass nigga, everybody know it, your homies know it,
everybody fuckin' know
Fuck you nigga, don’t call me no more
You won’t know, you gonna lose on a good bitch
My other nigga is on, you off
What the fuck is really going on?
This dick ain’t free
You lookin' at me like it ain’t a receipt
Like I never made end’s meet, eatin' your leftovers and raw meat
This dick ain’t free
Livin' in captivity raised my cap salary
Celery, tellin' me green is all I need
Evidently all I seen was spam and raw sardines
This dick ain’t free, I mean, baby
You really think we could make a baby named Mercedes without a Mercedes Benz
and twenty four inch rims, five percent tint, and air conditioning vents
Hell fuckin' naw, this dick ain’t free
I need forty acres and a mule
Not a forty ounce and a pitbull
Bullshit, matador, matador, had the door knockin', let 'em in, who’s that?
Genital’s best friend, this dick ain’t free
Pity the fool that made the pretty in you prosper
Titty juice and pussy lips kept me obnoxious, kept me up watchin'
Pornos and poverty, apology?
No
Watch you volunteer it it while people less fortunate, like myself
Every dog has it’s day, now doggy style shall help
This dick ain’t free
Matter fact it need interest, matter fact it’s nine inches
Matter fact see our friendship based on business
Pension, more pension, you’re pinchin', my consensus
Been relentless, fuck forgiveness, fuck your feelings
Fuck your sources, all distortion, if you fuck it’s more abortion
More divorce courts and portion
My check with less endorsement left me dormant
Dusted, doomed, disgusted, forced with
Fuck you think is bullshit, porcelain pipes pressure, bust 'em twice
Choice is deaf, a state of decapitated the horseman
Oh America, you bad bitch, I the picked cotton that made you rich
Now my dick ain’t free
I’mma get my Uncle Sam to fuck you up
You ain’t no king

For Free? (traduzione)

Vaffanculo, figlio di puttana, sei un negro bastardo
Non so perché stai cercando di diventare grande, negro non sei una merda
Andando in giro come te il dono di Dio per la Terra, negro, non sei una merda
Non mi compri nemmeno nessun vestito per il quarto
Ho bisogno di quel brasiliano, ondulato, ventotto pollici, che stai giocando
Non dovrei essere fottuto con te comunque, ho bisogno di un culo da ballerino, negro del culo del capo
Sei un negro fuori marca, lo sanno tutti, i tuoi amici lo sanno,
lo sanno tutti, cazzo
Vaffanculo negro, non chiamarmi più
Non lo saprai, perderai con una buona puttana
Il mio altro negro è acceso, tu spento
Che cazzo sta succedendo davvero?
Questo cazzo non è gratuito
Mi guardi come se non fosse una ricevuta
Come se non fossi mai arrivato a fine mese, mangiando i tuoi avanzi e la carne cruda
Questo cazzo non è gratuito
Vivere in cattività ha aumentato il mio salario
Sedano, dimmi che il verde è tutto ciò di cui ho bisogno
Evidentemente ho visto solo spam e sardine crude
Questo cazzo non è gratuito, voglio dire, piccola
Pensi davvero che potremmo creare un bambino di nome Mercedes senza una Mercedes Benz
e cerchi da ventiquattro pollici, tinta al cinque percento e prese d'aria dell'aria condizionata
Dannazione, cazzo, questo cazzo non è gratis
Ho bisogno di quaranta acri e di un mulo
Non un quaranta once e un pitbull
Stronzate, matador, matador, hanno bussato alla porta, falli entrare, chi è quello?
Il migliore amico di Genital, questo cazzo non è gratuito
Peccato per lo sciocco che ha fatto prosperare la bella che è in te
Il succo di tetta e le labbra della figa mi hanno tenuto odioso, mi hanno tenuto in piedi a guardare
Porno e povertà, scuse?
No
Guarda come ti offri come volontario mentre le persone meno fortunate, come me
Ogni cane ha il suo giorno, ora la pecorina aiuta
Questo cazzo non è gratuito
In realtà ha bisogno di interesse, in realtà è nove pollici
I fatti vedono la nostra amicizia basata sugli affari
Pensione, più pensione, stai pizzicando, il mio consenso
Sono stato implacabile, fanculo il perdono, fanculo i tuoi sentimenti
Fanculo le tue fonti, tutta la distorsione, se fotti è più aborto
Più tribunali e porzioni di divorzio
Il mio assegno con meno approvazione mi ha lasciato inattivo
Spolverato, condannato, disgustato, costretto
Cazzo, pensi sia una stronzata, pressione dei tubi di porcellana, rompili due volte
La scelta è sorda, uno stato di decapitazione del cavaliere
Oh America, brutta puttana, io il cotone raccolto che ti ha reso ricco
Ora il mio cazzo non è libero
Farò incazzare da mio zio Sam
Non sei un re