Traduzione del testo della canzone For Sale? - Kendrick Lamar

For Sale? (originale)

What’s wrong nigga?
I thought you was keeping it gangsta?
I thought this what you wanted?
They say if you scared go to church
But remember
He knows the bible too
My baby when I get you get you get you get you
Ima go head to ride with you
Smoking lokin' poking the deja till I’m idle with you
Cause I (want you)
Now baby when I’m riding here I’m riding dirty
Registration is out of service
Smoking lokin' drinking the potion you can see me swerving
Cause I (want you)
I want you more than you know
I remember you took me to the mall last week baby
You looked me in my eyes about 4 5 times
Till I was hypnotized then you clarified
That I (want you)
You said Sherane ain’t got nothing on Lucy
I said you crazy
Roses are red violets are blue but me and you both pushing up daisies if I
(want you)
You said to me
You said your name was Lucy
I said where’s Ricardo?
I said oh no, not the show
Than you spit a little rap to me like this
When I turned 26 I was like oh shit
You said this to me
I remember what you said too you said
My name is Lucy Kendrick
You introduced me Kendrick
Usually I don’t do this
But I see you and me Kendrick
Lucy Give you no worries
Lucy got million stories
About these rappers I came after when they was boring
Lucy gone fill your pockets
Lucy gone move your mama out of Compton
Inside the gi-gantic mansion like I promised
Lucy just want your trust and loyalty
Avoiding me?
It’s not so easy I’m at these functions accordingly
Kendrick, Lucy don’t slack a minute
Lucy work harder
Lucy gone call you even when Lucy know you love your Father
I’m Lucy
I loosely heard prayers on your first album truly
Lucy don’t mind cause at the end of the day you’ll pursue me
Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy up front
Lucy got paper work on top of paper work
I want you to know that Lucy got you
All your life I watched you
And now you all grown up then sign this contract if that’s possible
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn’t wanna self destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
Until I came home

For Sale? (traduzione)

Cosa c'è che non va negro?
Pensavo che lo tenessi in gangsta?
Ho pensato che fosse quello che volevi?
Dicono che se hai paura vai in chiesa
Ma ricorda
Conosce anche la Bibbia
Mio piccola quando ti prendo, ti prendo, ti prendo
Vado a guidare con te
Fumando guardando la deja finché non sono inattivo con te
Perché io (ti voglio)
Ora piccola, quando sto guidando qui sto guidando sporco
La registrazione è fuori servizio
Fumando mentre bevo la pozione, puoi vedermi sterzare
Perché io (ti voglio)
Ti voglio più di quanto tu sappia
Ricordo che la scorsa settimana mi hai portato al centro commerciale, piccola
Mi hai guardato negli occhi circa 4 5 volte
Finché non sono stato ipnotizzato, hai chiarito
Che io (voglio te)
Hai detto che Sherane non ha niente su Lucy
Ti ho detto pazzo
Le rose sono rosse, le violette sono blu, ma io e voi entrambi spingete in alto le margherite se io
(voglio te)
Mi hai detto
Hai detto che ti chiamavi Lucy
Ho detto dov'è Ricardo?
Ho detto oh no, non lo spettacolo
Poi mi hai sputato un piccolo rap in questo modo
Quando ho compiuto 26 anni ero come una merda
Me l'hai detto
Ricordo anche quello che hai detto tu
Mi chiamo Lucy Kendrick
Mi hai presentato Kendrick
Di solito non lo faccio
Ma vedo te e me Kendrick
Lucy Non preoccuparti
Lucy ha milioni di storie
A proposito di questi rapper che ho seguito quando erano noiosi
Lucy è andata a riempirti le tasche
Lucy è andata a trasferire tua madre da Compton
Dentro la gigantesca magione come ho promesso
Lucy vuole solo la tua fiducia e lealtà
Evitandomi?
Non è così facile che mi occupo di queste funzioni di conseguenza
Kendrick, Lucy, non perdere un minuto
Lucy lavora di più
Lucy ti ha chiamato anche quando sa che ami tuo padre
Sono Lucia
Ho ascoltato vagamente le preghiere sul tuo primo album davvero
Lucy non importa perché alla fine della giornata mi inseguirai
Lucy vai a prenderlo, Lucy non timida, Lucy in anticipo
Lucy ha ricevuto delle scartoffie in aggiunta alle scartoffie
Voglio che tu sappia che Lucy ti ha preso
Per tutta la vita ti ho osservato
E ora siete tutti cresciuti quindi firmate questo contratto se è possibile
Ho ricordato che eri in conflitto
Abusando della tua influenza, a volte ho fatto lo stesso
Abusando del mio potere pieno di risentimento
Risentimento che si è trasformato in una profonda depressione
Mi sono ritrovato a urlare nella camera d'albergo
Non volevo autodistruggersi
Il male di Lucy era tutto intorno a me
Quindi sono andato a correre in cerca di risposte
Fino a quando non sono tornato a casa