Traduzione del testo della canzone good kid - Kendrick Lamar

good kid (originale)

Mass hallucination baby
I’ll education baby
Want to reconnect with your elations
This is your station baby
Look inside these walls and you see them having withdrawels
Of a prisoner on his way
Trapped inside your desire
To fire bullets that stray
Track a tire just tell you I’m tired and ran away
I should ask a choir what do you require
To sing a song that acquire me to have faith
As the record spin I should pray
For the record I recognize that I’m easily prey
I got ate alive yesterday
I got animosity building
It’s probably big as a building
Me jumping off of the roof
Is just me playing it safe
But what am I supposed to do When the topic is red or blue
And you understand that I ain’t
But know I’m accustomed to Just a couple that look for trouble
And live in the street with rank
No better picture to paint than me walking from bible study
And called his homies because he had said he noticed my face
From a function that tooken place
They was wondering if I bang
Step on my neck and get blood on your Nike checks
I don’t mind because one day you respect
The good kid, m.A.A.d.
city
Mass hallucination baby
Ill education baby
Want to reconnect with your elations
This is your station baby
All I see is strobe lights
Blinding me in my hindsight
Finding me by myself
Promise me you can help
In all honesty I got time to be copescetic
And finally made decision to hold me against my will
It was like a head on collision that folded me standing still
I can never pick out the difference
?
or cop on the bill
Every time you clock in the morning
I feel you just want to kill
All my?
while ignorning my purpose
To perservere as a better person
I know you heard this and probably in fear
But what am I supposed to do With the blinking of red and blue
Flash from the top of your roof
And your dog has to say?
And you ask «lift up your shirt»
Cause you wonder if a tattoo
Of affiliation can make it a pleasure to put me through
Gang files, but that don’t matter because the matter is racial profile
I heard them chatter: «He's probably young but I know that he’s down»
Step on his neck as hard as your bullet proof vest
He don’t mind, he know we never respect
The good kid, m.A.A.d.
city
Mass hallucination baby
I’ll education baby
Want to reconnect with your elations
This is your station baby
All I see in this room
20 Xanies and shrooms?
Grown-up candy for pain
Can we live in the same society
It’s entirely stressful upon my brain
You hired me as a victim
I quietly hope for change
When violence is the rhythm
Inspired me to obtain
The silence in this room
With 20 Xanies and shrooms?
Some grown-up candy I lost it I feel it’s nothing to lose
The streets sure to release the worst side of my best
Don’t mind, cause now you ever in debt
To good kid, m.A.A.d.
city
Mass hallucination baby
I’ll education baby
Want to reconnect with your elations
This is your station baby

(traduzione)

Allucinazione di massa bambino
I'll education baby
Vuoi riconnetterti con le tue esultanze
Questa è la tua stazione, tesoro
Guarda dentro queste mura e vedi che hanno dei prelievi
Di un prigioniero in arrivo
Intrappolato nel tuo desiderio
Per sparare proiettili che vagano
Rintraccia una gomma, ti dico solo che sono stanco e sono scappato
Dovrei chiedere a un coro di cosa hai bisogno
Cantare una canzone che mi acquisisca la fede
Come giro del disco, dovrei pregare
Per la cronaca riconosco di essere facilmente preda
Ho mangiato vivo ieri
Ho costruito l'animosità
Probabilmente è grande come un edificio
Io che salto dal tetto
Sono solo io a giocare sul sicuro
Ma cosa dovrei fare quando l'argomento è rosso o blu
E capisci che non lo sono
Ma sappi che sono abituato a solo una coppia che cerca guai
E vivi per strada con rango
Nessun quadro migliore da dipingere di me che sto uscendo dallo studio della Bibbia
E ha chiamato i suoi amici perché aveva detto di aver notato la mia faccia
Da una funzione avvenuta
Si chiedevano se sbattevo
Calpestami il collo e insanguina i tuoi check Nike
Non mi dispiace perché un giorno rispetti
Il bravo ragazzo, m.A.A.d.
città
Allucinazione di massa bambino
Bambino malato di educazione
Vuoi riconnetterti con le tue esultanze
Questa è la tua stazione, tesoro
Vedo solo luci stroboscopiche
Mi acceca con il senno di poi
Trovarmi da solo
Promettimi che puoi aiutare
In tutta onestà ho avuto il tempo di essere copesceta
E alla fine ho deciso di trattenermi contro la mia volontà
È stato come una collisione frontale che mi ha piegato stando fermo
Non riesco mai a distinguere la differenza
?
o poliziotto sul conto
Ogni volta che timbra la sveglia al mattino
Sento che vuoi solo uccidere
Tutto il mio?
ignorando il mio scopo
Perservere come una persona migliore
So che l'hai sentito e probabilmente hai paura
Ma cosa dovrei fare con il lampeggiare di rosso e blu
Lampeggia dalla cima del tuo tetto
E il tuo cane ha da dire?
E tu chiedi «alza la maglietta»
Perché ti chiedi se un tatuaggio
Di affiliazione può rendere un piacere farmi passare
File di gang, ma non importa perché la questione è il profilo razziale
Li ho sentiti chiacchierare: «Probabilmente è giovane ma so che è giù»
Calpestagli il collo forte come il tuo giubbotto antiproiettile
Non gli importa, sa che non rispettiamo mai
Il bravo ragazzo, m.A.A.d.
città
Allucinazione di massa bambino
I'll education baby
Vuoi riconnetterti con le tue esultanze
Questa è la tua stazione, tesoro
Tutto quello che vedo in questa stanza
20 Xanies e funghi?
Caramelle per adulti per il dolore
Possiamo vivere nella stessa società
È del tutto stressante per il mio cervello
Mi hai assunto come vittima
Spero tranquillamente in un cambiamento
Quando la violenza è il ritmo
Mi ha ispirato a ottenere
Il silenzio in questa stanza
Con 20 Xanies e funghi?
Qualche caramella per adulti l'ho persa, sento che non c'è niente da perdere
Le strade sicuramente rilasceranno il lato peggiore del mio meglio
Non importa, perché ora sei mai indebitato
A bravo ragazzo, m.A.A.d.
città
Allucinazione di massa bambino
I'll education baby
Vuoi riconnetterti con le tue esultanze
Questa è la tua stazione, tesoro