Traduzione del testo della canzone King Kunta - Kendrick Lamar

King Kunta (originale)

I got a bone to pick
I don’t want you monkey mouth motherfuckers sittin' in my throne again
(Aye aye nigga what’s happenin' nigga, K Dot back in the hood nigga)
I’m mad (He mad), but I ain’t stressin'
True friends, one question
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him (King Kunta) Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him
When you got the yams (What's the yams?)
The yam is the power that be
You can smell it when I’m walking down the street
(Oh yes we can, oh yes we can)
I can dig rapping, but a rapper with a ghost writer
What the fuck happened?
(Oh no) I swore I wouldn’t tell
But most of you share bars like you got the bottom bunk in a two man cell
(A two man cell)
Something’s in the water (Something's in the water)
And if I got a brown nose for some gold then I’d rather be a bum than a
motherfuckin' baller
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him (King Kunta) Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him
When you got the yams (What's the yams?)
The yam brought it out of Richard Pryor
Manipulated Bill Clinton with desires
24/7, 365 days times two
I was contemplatin' gettin' on stage
Just to go back to the hood see my enemies and say…
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him (King Kunta) Kunta
Black man taking no losses
Bitch where you when I was walkin'?
Now I run the game, got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him
You goat mouth mammy fucker
I was gonna kill a couple rappers but they did it to themselves
Everybody’s suicidal they don’t even need my help
This shit is elementary, I’ll probably go to jail
If I shoot at your identity and bounce to the left
Stuck a flag in my city, everybody’s screamin' «Compton»
I should probably run for Mayor when I’m done, to be honest
And I put that on my Mama and my baby boo too
Twenty million walkin' out the court buildin' woo woo
Ah yeah fuck the judge
I made it past 25 and there I was
A little nappy headed nigga with the world behind him
Life ain’t shit but a fat vagina
Screamin' «Annie are you ok?
Annie are you ok?»
Limo tinted with the gold plates
Straight from the bottom, this the belly of the beast
From a peasant to a prince to a motherfucking king
Bitch where was you when I was walkin'-
(By the time you hear the next pop, the funk shall be within you)
Now I run the game got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him (King Kunta) Kunta
Black man taking no losses
Bitch where was you when I was walkin'
Now I run the game got the whole world talkin' (King Kunta)
Everybody wanna cut the legs off him
(Funk, funk, funk, funk, funk, funk)
We want the funk
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Do you want the funk?)
We want the funk
(Now if I give you the funk, you gon' take it)
We want the funk
I remember you was conflicted, misusing your influence

(traduzione)

Ho un osso da scegliere
Non voglio che voi figli di puttana dalla bocca di scimmia siedano di nuovo sul mio trono
(Aye aye negro cosa sta succedendo negro, K Dot back in the hood negro)
Sono pazzo (lui pazzo), ma non mi sto stressando
Veri amici, una domanda
Puttana dove eri quando stavo camminando?
Ora gestisco il gioco facendo parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe (King Kunta) Kunta
Uomo di colore senza perdite
Puttana dove eri quando stavo camminando?
Ora gestisco il gioco, faccio parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe
Quando hai gli ignami (cosa sono gli ignami?)
L'igname è il potere che è
Puoi sentirne l'odore quando cammino per strada
(Oh sì possiamo, oh sì possiamo)
Posso scavare nel rap, ma sono un rapper con uno scrittore fantasma
Che cazzo è successo?
(Oh no) Ho giurato che non l'avrei detto
Ma la maggior parte di voi condivide le sbarre come se avessi il letto in basso in una cella di due persone
(Una cella di due persone)
Qualcosa è nell'acqua (qualcosa è nell'acqua)
E se ho un naso marrone per un po' d'oro, allora preferirei essere un barbone che un
fottuto ballerino
Puttana dove eri quando stavo camminando?
Ora gestisco il gioco facendo parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe (King Kunta) Kunta
Uomo di colore senza perdite
Puttana dove eri quando stavo camminando?
Ora gestisco il gioco, faccio parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe
Quando hai gli ignami (cosa sono gli ignami?)
L'igname l'ha portato fuori da Richard Pryor
Ha manipolato Bill Clinton con desideri
24 ore su 24, 365 giorni per due
Stavo pensando di salire sul palco
Solo per tornare alla cappa, vedere i miei nemici e dire...
Puttana dove eri quando stavo camminando?
Ora gestisco il gioco facendo parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe (King Kunta) Kunta
Uomo di colore senza perdite
Puttana dove eri quando stavo camminando?
Ora gestisco il gioco, faccio parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe
Mammina di puttana dalla bocca di capra
Stavo per uccidere un paio di rapper, ma l'hanno fatto a se stessi
Tutti si suicidano, non hanno nemmeno bisogno del mio aiuto
Questa merda è elementare, probabilmente andrò in prigione
Se sparo alla tua identità e rimbalzo a sinistra
Bloccata una bandiera nella mia città, tutti urlano "Compton"
Probabilmente dovrei candidarmi a sindaco quando avrò finito, ad essere onesto
E l'ho messo anche su mia mamma e sul mio bambino
Venti milioni che escono dal tribunale costruendo woo woo
Ah sì, fanculo il giudice
Ho superato le 25 ed eccomi lì
Un piccolo negro con la testa da pannolino con il mondo dietro di lui
La vita non è una merda ma una vagina grassa
Urlando «Annie stai bene?
Annie stai bene?"
Limousine colorata con le lastre d'oro
Direttamente dal basso, questo è il ventre della bestia
Da contadino a principe a fottuto re
Puttana, dov'eri quando stavo camminando-
(Quando sentirai il prossimo pop, il funk sarà dentro di te)
Ora gestisco il gioco facendo parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe (King Kunta) Kunta
Uomo di colore senza perdite
Puttana, dov'eri quando stavo camminando
Ora gestisco il gioco facendo parlare il mondo intero (King Kunta)
Tutti vogliono tagliargli le gambe
(Funk, funk, funk, funk, funk, funk)
Vogliamo il funk
Vogliamo il funk
(Ora se ti do il funk, lo prenderai)
Vogliamo il funk
(Ora se ti do il funk, lo prenderai)
Vogliamo il funk
(Ora se ti do il funk, lo prenderai)
Vogliamo il funk
(Vuoi il funk?)
Vogliamo il funk
(Vuoi il funk?)
Vogliamo il funk
(Ora se ti do il funk, lo prenderai)
Vogliamo il funk
Ricordo che eri in conflitto, abusando della tua influenza