Traduzione del testo della canzone Tammy's Song (Her Evils) - Kendrick Lamar

Tammy's Song (Her Evils) (originale)

I know this girl, she a real good girl and she be low-key
Looking like a star with a real nice car, a Mercedes key
And she got a nigga and she love this nigga, well, at least I think
Every time we bark, she pay us no mind in the middle of the street
She be like
Fuck them other niggas 'cause I’m down for my nigga
Fuck them other niggas 'cause I’m down for my nigga
Fuck them other niggas, I’ll ride for my nigga
I’ll die for my nigga, fuck them other—
Until one day, he wasn’t acting right
In the middle of the night, she checked his phone, Erica, right?
When he pled the Fifth, man, it was on, matter fact, she gone
Matter fact, Tyrone was on speed dial, so when she got home
It was going down, she go
Fuck that other nigga when she tired of her nigga
Fuck that other nigga when she tired of her nigga
Fuck that other nigga when she tired of her nigga
Sick of lies from her nigga, fuck that other—
I know this girl, she a real hood girl, and she with the shit
Keep her hair tied up, big bamboos, Mike Jordan kicks
With that big butt, but when I try to holla, she gon' resist
In her man, she trust, so when I walk by her, she be screaming this
She be like
Fuck them other niggas 'cause I’m down for my nigga
Fuck them other niggas 'cause I’m down for my nigga
Fuck them other niggas, I’ll ride for my nigga
I’ll die for my nigga, fuck them other—
Until one day, he wasn’t acting right
In the middle of the night, she checked his pockets, found condoms by
Magnum, and the moment they was acknowledged, she popped his eye
Then ran outside, then started drivin' on the passenger side
Homeboy was smiling, she gon'
Fuck that other nigga when she tired of her nigga
Fuck that other nigga when she tired of her nigga
Fuck that other nigga when she tired of her nigga
Sick of lies from her nigga, fuck that other—
And so these girls, these vulnerable girls
Took they men up, put 'em in they world, they vulnerable world
And just like that, it was only gettin', got they feelings hurt
Tell me how that sound?
They got fed up with the biggest question mark
They curious now
'Cause when women get sick of men, they think of a big helping hand
To lend each other, uncover emotions when lights dim
So when she telling her to come over, it’ll be alright
The minute she hit the block and turn left, she’ll be turning dyke, they go
Fuck with other bitches when they tired of these niggas
Fuck with other bitches when they tired of these niggas
Fuck with other bitches on the side 'cause these niggas—
Tammy’s song

(traduzione)

Conosco questa ragazza, è una brava ragazza ed è discreta
Sembri una star con un'auto davvero bella, una chiave Mercedes
E ha un negro e adora questo negro, beh, almeno credo
Ogni volta che abbaiamo, lei non ci bada in mezzo alla strada
Lei è come
Fanculo a quegli altri negri perché sono innamorato del mio negro
Fanculo a quegli altri negri perché sono innamorato del mio negro
Fanculo agli altri negri, cavalcherò per il mio negro
Morirò per il mio negro, fanculo loro altri—
Finché un giorno non si comportava bene
Nel mezzo della notte, ha controllato il suo telefono, Erica, giusto?
Quando ha implorato il Quinto, amico, era acceso, in effetti, se n'è andata
In realtà, Tyrone era in composizione rapida, quindi quando è tornata a casa
Stava scendendo, lei va
Fanculo quell'altro negro quando è stanca del suo negro
Fanculo quell'altro negro quando è stanca del suo negro
Fanculo quell'altro negro quando è stanca del suo negro
Stufo delle bugie del suo negro, fanculo quell'altro-
Conosco questa ragazza, è una vera ragazza incappucciata e lei con la merda
Tieni i capelli raccolti, grandi bambù, calcia Mike Jordan
Con quel grosso sedere, ma quando provo a salutarla, lei resisterà
Nel suo uomo, si fida, quindi quando le passo accanto, lei sta urlando questo
Lei è come
Fanculo a quegli altri negri perché sono innamorato del mio negro
Fanculo a quegli altri negri perché sono innamorato del mio negro
Fanculo agli altri negri, cavalcherò per il mio negro
Morirò per il mio negro, fanculo loro altri—
Finché un giorno non si comportava bene
Nel cuore della notte, ha controllato le sue tasche, ha trovato i preservativi
Magnum, e nel momento in cui sono stati riconosciuti, lei ha aperto gli occhi
Poi è corso fuori, poi ha iniziato a guidare dal lato del passeggero
Homeboy stava sorridendo, lei gon'
Fanculo quell'altro negro quando è stanca del suo negro
Fanculo quell'altro negro quando è stanca del suo negro
Fanculo quell'altro negro quando è stanca del suo negro
Stufo delle bugie del suo negro, fanculo quell'altro-
E quindi queste ragazze, queste ragazze vulnerabili
Hanno preso gli uomini, li hanno messi nel loro mondo, il loro mondo vulnerabile
E proprio così, era solo un problema, i loro sentimenti sono stati feriti
Dimmi come suona?
Si sono stufati del più grande punto interrogativo
Sono curiosi ora
Perché quando le donne si stancano degli uomini, pensano a una grande mano d'aiuto
Per prestarti a vicenda, scopri le emozioni quando le luci si affievoliscono
Quindi, quando le dice di venire, andrà tutto bene
Nel momento in cui colpisce il blocco e gira a sinistra, girerà una diga, loro se ne vanno
Scopa con altre puttane quando sono stanche di questi negri
Scopa con altre puttane quando sono stanche di questi negri
Fanculo con altre puttane di lato perché questi negri—
La canzone di Tammy