Traduzione del testo della canzone untitled 03 - Kendrick Lamar

untitled 03 (originale)

A peace of mind
That’s what the Asian said, I need a divine
Intervention was his religion and now it’s a prize
Him believing in Buddha, me believing in God
Asked me what am I doing, he said «taking my time»
Meditation is a must, it don’t hurt if you try
See you thinking too much plus you too full of yourself
Worried about your career, ever think of your health?
(What did the Indian say?)
A piece of land
That’s what the Indian said, I needed demand
Telling me longevity is in the dirt, buy some property first
Profit a better dollar with generational perks
Equity at his best, really, you should invest
These tangible things expire, don’t you expect
Income with so much outcome and yes
Look at my heritage, we blessed
(Now what the black man say?)
A piece of nookie
That’s what the black man said, I needed to push me
To the limit, satisfy my hunger
Do it all for a woman, hair cut to a wool
We like to live in the jungle, like to play in the peach
What you saying to me?
He said «homie, come back to reality for a week»
Nookie is power, cut on a new chick every night
I wouldn’t be prouder, you should allow it
(What the white man say?)
A piece of mines
That’s what the white man wanted when I rhyme
Telling me that he selling me just for $ 10.99
I go platinum from rapping, I do the company fine
What if I compromise?
He said it don’t even matter
Make a million or more, you living better than average
You losing your core following, gaining it all
Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
Tell me what you accomplished and what he said to the boy
I’mma make you some promises that you just can’t ignore
Your profession anonymous as an artist
I don’t target your market
You ain’t signing your signature when I throw you my wallet
A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
World tour, your masters, mortgage, I need ya
I holler, «What you do?
What you say?»
I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
What the black man say?
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply
Tell 'em we don’t die, tell 'em we don’t die
Tell 'em we don’t die, we multiply

(traduzione)

Una tranquillità
Questo è ciò che ha detto l'asiatico, ho bisogno di un divino
L'intervento era la sua religione e ora è un premio
Lui crede in Buddha, io credo in Dio
Mi ha chiesto cosa sto facendo, ha detto "prendendo il mio tempo"
La meditazione è un must, non fa male se ci provi
Vedo che pensi troppo e che sei troppo pieno di te stesso
Preoccupato per la tua carriera, hai mai pensato alla tua salute?
(Cosa ha detto l'indiano?)
Un pezzo di terra
Questo è ciò che ha detto l'indiano, avevo bisogno di domanda
Dicendomi che la longevità è nella sporcizia, compra prima una proprietà
Guadagna un dollaro migliore con i vantaggi generazionali
Equity al suo meglio, davvero, dovresti investire
Queste cose tangibili scadono, non ti aspetti
Reddito con così tanto risultato e sì
Guarda la mia eredità, abbiamo benedetto
(Ora cosa dice l'uomo nero?)
Un pezzo di nookie
Questo è quello che ha detto l'uomo di colore, dovevo spingermi
Al limite, soddisfa la mia fame
Fai tutto per una donna, capelli tagliati a lana
Ci piace vivere nella giungla, ci piace giocare nella pesca
Cosa mi stai dicendo?
Ha detto «amico, torna alla realtà per una settimana»
Nookie è potere, taglia una nuova ragazza ogni notte
Non sarei più orgoglioso, dovresti permetterlo
(Cosa dice l'uomo bianco?)
Un pezzo di miniera
Questo è ciò che voleva l'uomo bianco quando rimavo
Dicendomi che mi vende solo per $ 10,99
Divento disco di platino dal rap, faccio bene alla compagnia
Cosa succede se scendo a compromessi?
Ha detto che non importa nemmeno
Guadagna un milione o più, vivi meglio della media
Stai perdendo il tuo seguito principale, guadagnando tutto
Metti un prezzo sul mio talento, vado in banca e ritiro
Colpisci la banca e ritira, colpisci la banca e ritira
Mi sono imbarcato sul razzo e ho sparato verso le stelle
Dimmi cosa hai realizzato e cosa ha detto al ragazzo
Ti farò delle promesse che non puoi ignorare
La tua professione anonima come artista
Non mi rivolgo al tuo mercato
Non firmi la tua firma quando ti lancio il mio portafoglio
Molti rapper danno la loro demo tutta nella toilette
Giro del mondo, i tuoi padroni, mutuo, ho bisogno di te
Grido: «Cosa fai?
Cosa dici?"
Godrò dei frutti del mio lavoro se verrò liberato oggi
Cosa dice l'uomo nero?
Digli che non moriamo, digli che non moriamo
Digli che non moriamo, ci moltiplichiamo
Digli che non moriamo, digli che non moriamo
Digli che non moriamo, ci moltiplichiamo
Digli che non moriamo, digli che non moriamo
Digli che non moriamo, ci moltiplichiamo
Digli che non moriamo, digli che non moriamo
Digli che non moriamo, ci moltiplichiamo