Traduzione del testo della canzone untitled 06 | 06.30.2014. - Kendrick Lamar

untitled 06 | 06.30.2014. (originale)

These metamorphic supernatural forces dominate what I see
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Oh!
But don’t be scared of me, girl
I can’t explain
I know it’s foreign to you
I know it’s hard to believe
God give me the favor
I can explain
More than a compliment
And I could use some assistance, let me show you
I can explain
Or should I know?
I spend about two times
I’ll be there with the answer
Let me explain
I reside
I want God
Both sides of me are evenly odd
It’s attractive
You’re intrigued
Am I mortal man or make believe?
Anything you want
I can explain
I can explain it
Any misunderstandings, baby
Let me explain
I can explain it
Why don’t you sit and talk to me?
Let me explain it
Let me explain
My mama told me that I was different the moment I was invented
Estranged baby, no I’m not ashamed
I recommend every inch of your lunatic ways
Praise the lord, you teach the kids how to be themself and plenty more
You know the male species can be redundant
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Between sheets, covers and pillows
I’m promising your lack of tolerance stuck on a 0
I’m promising that I’m acknowledging you as my hero
Cause you believe in me
No you’re not easily impressed
But I possess qualities that you need to see
Look at my flaws, look at my flaws
Look at my imperfections and all
Look how you think that my mystique is a round of applause
And yours equally valued
You stick out like an alien compared to those around you
And that’s alright because I like it
You and me are the same
Hopefully I’m invited, hopefully you don’t change
Because I know for sure who you are
I can explain
Your mama raised you, your daddy raised you
Hand washing your clothes on Sunday
Let me explain
Walking your brother to school, three miles away
To feed him knowledge
I can explain
Don’t you explain that
don’t you explain the reason why your mind, it travels
Let me explain
I wanna know what you think
I wanna pick your brain when I see you
But don’t you ever
Let me explain
Or should I know?
I spin around two times, a blessing in disguise
I can explain
I know for sure who you are
You’re the goddess of the odd
I am yours
I can explain
I am yours
I am yours
I am yours
I am yours

untitled 06 | 06.30.2014. (traduzione)

Queste forze soprannaturali metamorfiche dominano ciò che vedo
A Gemelli, lascio che queste personalità siano sempre in conflitto in me
Oh!
Ma non aver paura di me, ragazza
Non riesco a spiegare
So che ti è estraneo
So che è difficile da credere
Dio mi dia il favore
Posso spiegare
Più di un complimento
E potrei avere bisogno di assistenza, lascia che te lo mostri
Posso spiegare
O dovrei sapere?
Trascorro circa due volte
Sarò lì con la risposta
Lasciatemi spiegare
io risiedo
Voglio Dio
Entrambi i lati di me sono ugualmente dispari
È attraente
Sei incuriosito
Sono un uomo mortale o un finto?
Quello che vuoi
Posso spiegare
Posso spiegarlo
Qualsiasi malinteso, piccola
Lasciatemi spiegare
Posso spiegarlo
Perché non ti siedi e mi parli?
Lascia che lo spieghi
Lasciatemi spiegare
Mia mamma mi ha detto che ero diverso nel momento in cui sono stato inventato
Bambino estraniato, no, non mi vergogno
Raccomando ogni centimetro dei tuoi modi folli
Loda il Signore, insegni ai bambini come essere se stessi e molto altro ancora
Sai che le specie maschili possono essere ridondanti
Voglio dire, amiamo una donna e pensiamo di poterla soddisfare
Tra lenzuola, coperte e cuscini
Ti prometto che la tua mancanza di tolleranza è bloccata su uno 0
Ti prometto che ti sto riconoscendo come il mio eroe
Perché credi in me
No non ti impressionerai facilmente
Ma possiedo qualità che devi vedere
Guarda i miei difetti, guarda i miei difetti
Guarda le mie imperfezioni e tutto il resto
Guarda come pensi che la mia mistica sia un applauso
E il tuo è ugualmente apprezzato
Ti distingui come un alieno rispetto a coloro che ti circondano
E va bene perché mi piace
Io e te siamo uguali
Spero di essere invitato, spero che tu non cambi
Perché so per certo chi sei
Posso spiegare
Tua madre ti ha cresciuto, tuo padre ti ha cresciuto
Lavare a mano i vestiti la domenica
Lasciatemi spiegare
Accompagna tuo fratello a scuola, a tre miglia di distanza
Per alimentarlo con la conoscenza
Posso spiegare
Non spiegarlo
non spiegare il motivo per cui la tua mente, viaggia
Lasciatemi spiegare
Voglio sapere cosa ne pensi
Voglio scegliere il tuo cervello quando ti vedo
Ma non lo fai mai
Lasciatemi spiegare
O dovrei sapere?
Mi giro due volte, una benedizione sotto mentite spoglie
Posso spiegare
So per certo chi sei
Sei la dea del dispari
Io sono tua
Posso spiegare
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua