Traduzione del testo della canzone Fella - Martin Matys, Kenny Rough, Renne Dang

Fella (originale)

A vzťahy sú jak prístav, a ak ti nemôžem veriť
Tak nemá význam, sa tvárit, že sme v pohode
Sa tváriť, že sme bratia
Keď dôvera je v kokote, ilúzie sa stratia
A grcám len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám veriť v tejto džungli zlej, som okay
A grcám len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám veriť v tejto džungli zlej, ej, ej, ej
A vzťahy sú jak prístav, a ak ti nemôžem veriť
Tak nemá význam, sa tvárit, že sme v pohode
Sa tváriť, že sme bratia
Keď dôvera je v kokote, ilúzie sa stratia
Hrať na dve strany není lojalita, jebe ti?
A tie klamstvá, prosím ťa, si nechaj pre deti, a
Tí najväčší pokrytci sa bijú do pŕs
Že jak sú fér a jak sú real, pritom si serú do úst
Ja som unavený, komu veriť, povedz mi
Srdce mám otupené z pojebanej bolesti
Spravil som chyby, ale nepodrazím brata, kurva
A každý sup sa snaží pre seba si trochu urvať
Keď si dole, keď si piči, vtedy poznáš brata
Ja som jebnutý, asi mi nefunguje radar
Ty ma chceš sudit, kurva, pozri sa do zrkadla
Sebareflexia cestou niekde vypadla
A grcám len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám veriť v tejto džungli zlej, som okay
A grcám len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám veriť v tejto džungli zlej, ej, ej, ej
Tak řekni komu věřit, slyším kolem syčet hady
Chtěj se měřit a soupeřit, a tak hledaj vady
Bolí mě když slyšim mluvit je o mně za zády
Bolí mě když tyhle lidi hrajou kamarády
Bolelo to když mě obešli jen kvůli zisku
Když jde o lóve všem jebe, nevím čí je to vina
Ničilo mě, když roztahovala za skleničku
No po rozchodu ženy chovají se trochu jinak
A tyhle zklamání mi pak děrují hlavu
Chtěl bych mít rád lidi, no zároveň bojím se
Jestli se semnou baví jenom kvůli tomu všemu
Nebo mě fakt maj rádi jenom za to jakej jsem
Tak řekni komu věřit, všichni děláme ty chyby
Mamon nás zaslepuje, potom porušujem sliby
No a kdybych u všech vnímal jenom tyhle negativy
Asi kolem mě po tom už žádný lidi nestáli by
A grcám len čo cítím fake, zrada kope ako 808
Komu mám veriť v tejto džungli zlej, som okay
A grcám len čo cítím fake, zrada kope ako 808

(traduzione)

E le relazioni sono come un porto, e se non posso fidarmi di te
Quindi non ha senso fingere che stiamo bene
Fingiamo di essere fratelli
Quando la fiducia è nel bozzolo, le illusioni si perdono
E grugnisco non appena mi sento falso, il tradimento scalcia come un 808
Di chi dovrei fidarmi in questa giungla, sto bene
E grugnisco non appena mi sento falso, il tradimento scalcia come un 808
Di chi dovrei fidarmi in questa giungla del male, ehi, ehi, ehi
E le relazioni sono come un porto, e se non posso fidarmi di te
Quindi non ha senso fingere che stiamo bene
Fingiamo di essere fratelli
Quando la fiducia è nel bozzolo, le illusioni si perdono
Giocare su due lati non è lealtà, vero?
E quelle bugie, per favore, tienile per i bambini, e
I più grandi ipocriti si battono il petto
Che per quanto siano belli e per quanto siano veri, allo stesso tempo si cagano in bocca
Sono stanco, a chi credere, dimmi
Il mio cuore è intorpidito dal fottuto dolore
Ho commesso degli errori, ma non deluderò mio fratello, figlio di puttana
E ogni avvoltoio cerca di accaparrarsene un po'
Quando sei giù, quando sei ubriaco, è allora che conosci un fratello
Sono fottuto, forse il mio radar non funziona
Se vuoi giudicarmi, puttana, guardati allo specchio
L'autoriflessione è caduta da qualche parte lungo la strada
E grugnisco non appena mi sento falso, il tradimento scalcia come un 808
Di chi dovrei fidarmi in questa giungla, sto bene
E grugnisco non appena mi sento falso, il tradimento scalcia come un 808
Di chi dovrei fidarmi in questa giungla del male, ehi, ehi, ehi
Quindi dimmi a chi credere, sento i serpenti sibilare in giro
Vuoi misurarti e competere, quindi cerca i difetti
Mi fa male sentirli parlare di me alle mie spalle
Mi fa male quando queste persone giocano con gli amici
Faceva male quando mi aggiravano solo per profitto
Quando si tratta di leoni, fanculo a tutti, non so di chi sia la colpa
Ero devastato quando si è allungata per il bicchiere
Ma dopo una rottura, le donne si comportano in modo leggermente diverso
E queste delusioni mi fanno girare la testa
Mi piacerebbe piacere alle persone, ma allo stesso tempo ho paura
Se esce con Semuna solo per il gusto di farlo
O mi piaci davvero solo per quello che sono
Allora dimmi a chi credere, facciamo tutti quegli errori
Mammon ci acceca, poi infrango i miei voti
Bene, e se percepissi solo questi aspetti negativi in ​​​​tutti
Probabilmente nessuna persona mi starebbe intorno dopo
E grugnisco non appena mi sento falso, il tradimento scalcia come un 808
Di chi dovrei fidarmi in questa giungla, sto bene
E grugnisco non appena mi sento falso, il tradimento scalcia come un 808