Traduzione del testo della canzone Onetake - Martin Matys, Kenny Rough, Laura Weng

Onetake (originale)

Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Rap do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Spev do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Chcel som len koncertovať, písať bary, trúsiť flow
Vôbec som netušil, čo prinesie to zo sebou
Že môžem trafiť dno, že môžem trafiť strop
Že môžem bojovať sám so sebou, byť polocvok
Poloboh, strach je zlo
Jediné, čo poznám je bubon na môj sloh
Píšem to po nociach, kým von je tmavý blok
A oranžové svetlo presvitá mi cez oblok
Už nehrozí mi basa, ale zožiera ma debet
Lebo odkedy mám syna, neviem predstaviť si sedieť
A ja už nemôžem prežívať zo dňa na deň len tak
Jak keď som mal 17
Pôjdem do práce, som chlap, žiadna hanba
Musím splatiť svoje dlhy, neni sranda
Bez lóve nežiješ, bez lóve si len
Kým oni jebú a ty nemáš na to mandát
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Rap do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Spev do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Chcel som len koncertovať, písať bary, trúsiť flow
Vôbec som netušil, čo prinesie to zo sebou
Prebdené noci, drogy, alkohol a depresie
Brácho, nikdy som to nerobil len z recesie
Myslím to vážne, idem hlboko jak Rocco
A dievča, ty asi nie si moja Madonna
Ja ustojím tie rany, Rocky Balboa
Prečo stále chceme sami hrať sa na Boha
Nemusíš na potrat, dať život na bok, ak daruješ život
Je to láska (je to láska, láska)
Ja som sa zamotal do jeho očí na totál
Musím byť vzor, môj syn je zázrak
A ja neviem ako žiť, ja žijem punk celý život
A iba keď hrá beat tak cítim pulz, cítim život
A ja neviem ako žiť, ja žijem punk celý život
A iba keď hrá beat tak cítim pulz, cítim život
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Rap do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem
Snímam život jak one take
Vnímam, píšem si parte
Spev do hlavy, entrée to je
Že v rukách to mám, viem
No čo ak nevládzem, čo ak nezvládnem

Onetake (traduzione)

Prendo la vita così com'è
Percepisco, scrivo molto
Colpo alla testa, entrée è
So di averlo tra le mani
Bene, cosa succede se non posso, cosa succede se non posso
Prendo la vita così com'è
Percepisco, scrivo molto
Cantando nella testa, è un antipasto
So di averlo tra le mani
Bene, cosa succede se non posso, cosa succede se non posso
Volevo solo fare concerti, scrivere battute e scatenare il flusso
Non avevo idea di cosa avrebbe portato
Che posso toccare il fondo, che posso toccare il soffitto
Che posso combattere con me stesso, essere un mezzo scemo
Semidio, la paura è malvagia
Tutto quello che so è il tamburo per il mio stile
Sto scrivendo questo di notte mentre fuori è buio
E la luce arancione risplende attraverso il mio arco
Non corro più il pericolo del basso, ma il debito mi sta divorando
Perché da quando ho un figlio, non riesco a immaginare di sedermi
E non posso più sopravvivere giorno per giorno
Come quando avevo 17 anni
Vado a lavorare, sono un uomo, senza vergogna
Devo pagare i miei debiti, non è uno scherzo
Non vivi senza amore, sei solo senza amore
Mentre loro scopano e tu non hai il mandato
Prendo la vita così com'è
Percepisco, scrivo molto
Colpo alla testa, entrée è
So di averlo tra le mani
Bene, cosa succede se non posso, cosa succede se non posso
Prendo la vita così com'è
Percepisco, scrivo molto
Cantando nella testa, è un antipasto
So di averlo tra le mani
Bene, cosa succede se non posso, cosa succede se non posso
Volevo solo fare concerti, scrivere battute e scatenare il flusso
Non avevo idea di cosa avrebbe portato
Notti insonni, droga, alcol e depressione
Fratello, non l'ho mai fatto solo per una recessione
Dico sul serio, vado in profondità come Rocco
E ragazza, probabilmente non sei la mia Madonna
Prenderò quei colpi, Rocky Balboa
Perché vogliamo ancora giocare a fare Dio noi stessi?
Non devi abortire, metti da parte la vita se doni la vita
È amore (è amore, amore)
Sono stato completamente catturato dai suoi occhi
Devo essere un modello, mio ​​figlio è un miracolo
E non so vivere, vivo punk per tutta la vita
E solo quando suona il ritmo sento il battito, sento la vita
E non so vivere, vivo punk per tutta la vita
E solo quando suona il ritmo sento il battito, sento la vita
Prendo la vita così com'è
Percepisco, scrivo molto
Colpo alla testa, entrée è
So di averlo tra le mani
Bene, cosa succede se non posso, cosa succede se non posso
Prendo la vita così com'è
Percepisco, scrivo molto
Cantando nella testa, è un antipasto
So di averlo tra le mani
Bene, cosa succede se non posso, cosa succede se non posso