Traduzione del testo della canzone Nokturno - Paulie Garand, Kenny Rough, Martin Matys

Nokturno (originale)

Dievča už nebaví ma dnes
Však sme sa líbali a nemali sme sex
Dievča mě nebaví to vieš
Ono to dávno není fresh
Je mi to ľúto ale
Dielo je dokonané
Nebolo to dokonalé
Je mi to ľúto ale
Dielo je dokonané
Nebolo to dokonalé
Chci ti říct, co mě tíží
Nebudu fňukat, chci bejt ten chlap
Kterýho si vážíš, ne typ, kterej je pod slupkou srab
A sama víš, že to není tak
Když bijou srdce, dostáváme závrať
Je to klikatá trať, cesty za láskou jsou tenký jak lať
A divoká řeka je pod náma, nejsi si jistá
Jenom z těch filmů znáš jak story dopadá
Osud ty scénáře jinak nachystá
Teta si nebere servítky, mele tě ve vlnách, tahá tě ven
Máš vteřinu na to se nadechnout
Potom zas souboje s oceánem
Sleduješ už jenom dozvuky murén
Pomlky hádek a sirén
Sny nás dvou se nenaplněj nikdy
Jizvy po souboji hyen
Fragmenty činů mě táhnou hloub
V srdci se topěj, my nemůžem plout
Nohy mám z betonu, řežou mě skalnatý útesy
Přitom jak mě táhne proud
Zahodim moc slov, proškrtám moc slov
Kdybych je nevypsal, tak propadám do mdlob
Necejtim stud za lásku ani slzy
Já nejsem MC ze zasraný pózy
Divadlo a světla, cesty do pekla
Šatny a foyer, chlast, duši ze skla
Cynikům hrozí smrt
Všude samá voda, už jen doutná krb
Já viem, prejsť tmou
Ak cítiš smútok, ak cítiš smútok
My man Joe
Je ti to ľúto, je ti to ľúto
Já viem, prejsť tmou
Ak cítiš smútok, ak cítiš smútok
My man Joe
Je ti to ľúto, ak cítiš smútok
Já viem, prejsť tmou
Je ti to ľúto, ak cítiš, ak cítiš
My man Joe
Je ti to ľúto, ak cítiš smútok
Já viem, prejsť tmou
Je ti to ľúto, ak cítiš, ak cítiš
My man Joe

(traduzione)

Non sono interessato alla ragazza oggi
Tuttavia, ci siamo baciati e non abbiamo fatto sesso
Non mi piace la ragazza che conosci
Non è fresco da molto tempo
mi dispiace ma
Il lavoro è fatto
Non era perfetto
mi dispiace ma
Il lavoro è fatto
Non era perfetto
Voglio dirti cosa mi preoccupa
Non mi lamenterò, voglio essere il ragazzo
Quello che rispetti, non il tipo che è sotto la pelle di uno sciattone
E tu stesso sai che non è così
Quando il cuore batte, abbiamo le vertigini
È un sentiero tortuoso, i sentieri per amare sono sottili come una stecca
E il fiume selvaggio è sotto di noi, non ne sei sicuro
Solo da quei film sai come va a finire la storia
Il destino prepara quegli scenari in modo diverso
La zia non prende i tovaglioli, ti macina a ondate, ti trascina fuori
Hai un secondo per riprendere fiato
Poi di nuovo battaglie con l'oceano
Stai solo seguendo gli echi delle murene
Pizzichi di discussioni e sirene
Che i sogni di noi due non si avverino mai
Cicatrici da un combattimento di iene
Frammenti di azioni mi trascinano più in profondità
Annegati nel cuore, non possiamo navigare
I miei piedi sono fatti di cemento, le scogliere rocciose mi tagliano
Mentre la corrente mi trascina
Lascio cadere molte parole, cancello molte parole
Se non le scrivo, svengo
Non provo vergogna per l'amore o le lacrime
Non sono un fottuto MC in posa
Teatro e Luci, Strade per l'Inferno
Spogliatoi e foyer, alcolici, anima di vetro
I cinici affrontano la morte
Solo acqua dappertutto, solo un camino fumante
So come camminare nel buio
Se ti senti triste, se ti senti triste
Noi uomini Joe
Ti dispiace, ti dispiace
So come camminare nel buio
Se ti senti triste, se ti senti triste
Noi uomini Joe
Ti dispiace se ti senti triste
So come camminare nel buio
Ti dispiace se ti senti se ti senti
Noi uomini Joe
Ti dispiace se ti senti triste
So come camminare nel buio
Ti dispiace se ti senti se ti senti
Noi uomini Joe