Traduzione del testo della canzone Tumor - Martin Matys

Tumor (originale)

Ľudia followujú systém, a nechcú byť free
Výplaty, pôžičky, debet, ten twister krúti sa vždy
Z ruky do huby, a hypo a nájom, prežiť, ne žiť
A vláda ich pretiahne do huby károm, a Bašternák kúpi si byt
A mladí majú v piči, a tí čo nesú mimo piče, na stráž sa kričí
200 tisíc náckov, Slovensko, tá nenávisť ťa zničí
Ak nevoľníci budú platiť dane
Sviniam, čo pri koryte za ne žerú samé
Slovensko pôjde z kopca ako sane
Zdravím psov čo jebú platiť dane
Podaj mi zápalky a benzín, môj život musí zhoreť
Nejsom magor, mama, viem čo robím
Ver mi, ten tumor dlho bolel
fresh ako bentley, som len človek, poznám bolesť
A stavám to na psyché jak Kendrick
A pred systémom zdrhám, Forest
Zdrhám, chcem byť sám, ja nepatrím už k vám
Zdrhám, chcem byť sám, ja nepatrím už k vám
Zdrhám, chcem byť sám, ja nepatrím už k vám
Zdrhám, chcem byť sám, ja zdrhám, chcem byť sám
Život ponúkal mi byť big
Kariéra, hypo, album, bitch please
Všetko je zlato, čo sa bliští, kurva
Život nechaj si ten striptíz
Vaša kariéra je pre mňa klystír
Ja robím lóve, zisk je čistý
Ty netušíš jak otočiť ten biznis
Ale tú vôňu lóvov milujú aj fízli
Korupcia hore a korupcia dole
Mať slobodu a moc, znamená mať lóve (chápeš ne)
A naše vnímanie priorít je choré
Celá tá materiálna ideológia musí zhoreť
A možno ne, možno, je taký človek
A možno není, možno, len tápa po tme
Podaj mi zápalky a benzín, môj život musí zhoreť
Nejsom magor, mama, viem čo robím
Ver mi, ten tumor dlho bolel
fresh ako bentley, som len človek, poznám bolesť
A stavám to na psyché jak Kendrick
A pred systémom zdrhám, Forest
Zdrhám, chcem byť sám, ja nepatrím už k vám
Zdrhám, chcem byť sám, ja nepatrím už k vám
Zdrhám, chcem byť sám, ja nepatrím už k vám
Zdrhám, chcem byť sám, ja zdrhám, chcem byť sám
Ja nebudem len číslo
Ďaľšie ozubené koleso, čo odišlo jak prišlo
Robotický svet, robotickí ľudia, korporátny hack
Deň za dňom je kópia dňa čo len príde
Do mory sépia, filter na IG
Sme bližšie a bližšie na nete
No chytení do vlastnej špinavej siete

Tumor (traduzione)

Le persone seguono il sistema e non vogliono essere libere
Pagamenti, prestiti, addebiti, il tornado gira sempre
Di mano in bocca, e ipo e affitto, per sopravvivere, non per vivere
E il governo li trascinerà nella foresta con un carro e Bašternák comprerà un appartamento
E i giovani sono nella figa, e quelli che sono fuori dalla figa gridano alla guardia
200 mila nazisti, Slovacchia, quell'odio ti distruggerà
Se i servi pagheranno le tasse
Maiali, che mangiano da soli al trogolo
La Slovacchia andrà in discesa come una slitta
Salve cani che scopano per pagare le tasse
Passami i fiammiferi e la benzina, la mia vita deve bruciare
Non sono pazzo, mamma, so cosa sto facendo
Credimi, quel tumore ha fatto male per molto tempo
fresco come bentley, sono solo umano, conosco il dolore
E scommetto sulla psiche come Kendrick
E di fronte al sistema, sto cadendo, Forest
Sto crollando, voglio stare da solo, non appartengo più a te
Sto crollando, voglio stare da solo, non appartengo più a te
Sto crollando, voglio stare da solo, non appartengo più a te
Crollo, voglio stare da solo, crollo, voglio stare da solo
La vita mi ha offerto di essere grande
Carriera, ipo, album, cagna per favore
È tutto oro quel che luccica, dannazione
Vita, mantieni lo spogliarello
La tua carriera è un clistere per me
Faccio un profitto, il profitto è puro
Non hai idea di come dare una svolta al business
Ma il profumo dei leoni piace anche ai fagiani
Corruzione in alto e corruzione in basso
Avere libertà e potere è avere amore (non capisci)
E il nostro senso delle priorità è malato
Tutta quell'ideologia materiale deve bruciare
E forse no, forse è quel tipo di persona
E forse non lo è, forse sta solo brancolando nel buio
Passami i fiammiferi e la benzina, la mia vita deve bruciare
Non sono pazzo, mamma, so cosa sto facendo
Credimi, quel tumore ha fatto male per molto tempo
fresco come bentley, sono solo umano, conosco il dolore
E scommetto sulla psiche come Kendrick
E di fronte al sistema, sto cadendo, Forest
Sto crollando, voglio stare da solo, non appartengo più a te
Sto crollando, voglio stare da solo, non appartengo più a te
Sto crollando, voglio stare da solo, non appartengo più a te
Crollo, voglio stare da solo, crollo, voglio stare da solo
Non sarò solo un numero
Un altro ingranaggio che se n'è andato con la stessa rapidità con cui è arrivato
Robot world, robot people, corporate hack
Giorno dopo giorno è una copia del giorno appena arriva
Vai seppia, filtro IG
Siamo sempre più vicini in rete
Ma intrappolati nella loro sporca ragnatela