Testi di Otec - Martin Matys

Otec (originale)

Nad otcovým hrobom, necítim nič
Aj keby som mohol, aj keby som mohol neurobím nič
Tak ako on, stále som len jeho syn
Ja nebudem ním, ja nebudem ním, cítim ten spleen
Som dával mu follow, kráčal v jeho stopách domov
Dve lajny, kolo, zalieval Jack Daniels colou
Ako si mohol, povedz, ako si mohol
Byť taký slabý a vsebalútosti byť bohom
No dal si mi mnoho, tak necítim hnev, ne
A stačilo len aby si odišiel, že
A nebol si otcom, pre mňa si mŕtvy už bol
Tak prečo ten šok boy, prečo ten šok?
Pretože chcel som len počut to sorry
Chcel som len počut že jak ťa to bolí
Chcel som len vidieť tu lútosť
Že ušiel ti môj život prúdom
S kľudom, hovorím že si bol čurák
Necítim lásku a nenávisť, necítim nič, tu máš
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Polovica mojich fellas nema fotra, no tak
Otcovské vzory zhoreli do tla, a bodka
No dali sme to bez nich a šlapeme jak coca, opa
A kráčame až na vrchol a nikde žiadna stopka, la vida loca
Partia roka, poď, sleduj to potkan
A vďaka tebe som tým kým som, a držím ten mikrofón
Top a mocný jak hrom, žiadny skurvený klon
Takže ti odpúšťam otec odpočívaj v pokoji aj keď si ma nechal v tom
A neviem čo ostatní spýtaj sa bratov a sestry
Čo ja viem na tvojom pohrebe tiekli im slzy jak perly
Áno, slzy jak perly, slzy jak perly
A preto som chladný jak Berlín, jak východný Berlín
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne

(traduzione)

Sopra la tomba di mio padre, non sento niente
Anche se potessi, anche se potessi, non farei niente
Come lui, sono ancora solo suo figlio
Non sarò lui, non sarò lui, posso sentire la milza
L'ho seguito, ho seguito le sue orme fino a casa
Due righe, rotonde, annacquate con Jack Daniels Coke
Come hai potuto, dire come hai potuto
Essere così debole e onnicomprensivo da essere un dio
Beh, mi hai dato molto, quindi non provo rabbia, no
Ed è bastato che te ne andassi, giusto
E tu non eri un padre, eri già morto per me
Allora perché lo shock boy, perché lo shock?
Perché volevo solo sentire che mi dispiace
Volevo solo sentire come ti fa male
Volevo solo vedere la pietà
Che la mia vita ti è scappata
Calmati, dico che eri un coglione
Non sento amore e odio, non sento niente, eccoti
Mi hanno già circondato, le lacrime mortali dell'angoscia mi seppelliranno
Mi hanno già circondato, le lacrime mortali dell'angoscia mi seppelliranno
Metà dei miei ragazzi non ha foto, andiamo
Modelli di ruolo paterni bruciati a terra, punto
Bene, l'abbiamo fatto senza di loro e camminiamo come coca, oppa
E camminiamo fino in cima e nessun segnale di stop da nessuna parte, la vida loca
Festa dell'anno, vieni a vederlo ratto
E grazie a te, sono quello che sono, e tengo in mano quel microfono
Top e potente come un tuono, nessun fottuto clone
Quindi ti perdono padre riposa in pace anche se mi hai lasciato dentro
E non so cos'altro, chiedi ai tuoi fratelli e sorelle
Per quanto ne so, al tuo funerale hanno versato lacrime come perle
Sì, lacrime come perle, lacrime come perle
Ed è per questo che sono freddo come Berlino, come Berlino Est
Vengo da una generazione in cui è normale crollare
Vengo da una generazione in cui è normale che le cose vadano in pezzi e si schiantino
Vengo da una generazione in cui è normale crollare
Vengo da una generazione in cui è normale che le cose vadano in pezzi e si schiantino