Traduzione del testo della canzone Spomal - Martin Matys, Kenny Rough, Paulie Garand

Spomal (originale)

Svetlomety zarezané do tmy
V mojej hlave chaos, moshpit
Žijeme rýchlo, dostih
Neostane nič, len kosti
Svetlomety zarezané do tmy
V mojej hlave chaos, moshpit
Žijeme rýchlo, dostih
Neostane nič, len kosti
Aj tak sa naháňame furt
Lóve zarábame furt
Sa stresujeme furt
Naháňame furt, naháňame tu
Sme len na krátko a mrháme tým časom
Ak je toto život, porovnateľný je s basou
Ak nemáš lóve, nemáš slobodu
A ak chceš lóve, musíš obetovať slobodu
Ja chcem byť s mojím synom radšej ako robiť lóve
Lebo láska je v činoch a nie v nejakom slove
A ja chcem stráviť môj život len v kruhu blízkych
Život je show, na ktorú nakupuješ lístky, hm
Mám to pred očami, flashback
Auto, náraz, airbag, jeb
Život zhorí ako vata
V sekunde si Tatum, ak nedávaš bacha
Zubatá je mrdka, ťa zloží jak bachar
A kokoti by chceli nový Dachau
Nasrať, len prežívam, dávno som skapal
z blata
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť
Jedu dostih, jak žokej, sázej
Na mýho koně, jak blázen
Jedu dostih, házej
Všechny prachy na zem, nezájem
Jedu dostih jak žokej
Všichni sázej na mýho koně jenže nevěděj
Že nechvátám pro laciný poplácání po zádech
Pro polibek od mažoretek, mají pech
Maj smůlu jak laně
Co přebíhaj v noci přes cestu, koukni na ně
A neodvracej zrak, to co uvidíš
Je totiž moment života na hraně
Bávo plný mladejch hajzlů se žene tmou
Z klubu do klubu mezi městem, lesní cestou
Nalitý, plný života a snů, koukaj do lahve
Místo aleje, stromů a domů
Tady nechce nikdo z nich, nikdo nechce zpomalit
Řvou na řidiče, hroť to, nemáme co pít
A nestihneme show
Matys a Kenny už jsou vzadu
A za chvíli na stage naběhnou
Nikdo z nich nevidí, ten pangejt
Siluleta světla káry jim otvírají gate
Aby mohli domů, na druhou stranu lesa k lomu
Zvířata čekaj na pohromu
Stejně jak banda lidí v káře
Teď jenom šok, smyk, zvěř, bum, oslepující záře
Na konci tunelu a oblaka, jak v páře
Truchlení rodin a pár křížů u oltáře
Krásný laně jsou tiše, život to jak drama píše
Nebo se snaží jenom naznačit
Že by sme měli trochu zpomalit!
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť
Som denne all in, denne all in
Denne all in
Tak skúsme spomaliť, tak skúsme spomaliť
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť

(traduzione)

I fari tagliavano l'oscurità
Caos nella mia testa, moshpit
Viviamo veloci, corriamo
Non rimarranno altro che ossa
I fari tagliavano l'oscurità
Caos nella mia testa, moshpit
Viviamo veloci, corriamo
Non rimarranno altro che ossa
Continuiamo comunque a rincorrerci
Continuiamo a guadagnare soldi
Continuiamo a stressarci
Stiamo ancora inseguendo, stiamo inseguendo qui
Siamo solo per poco tempo e stiamo perdendo tempo
Se questa è la vita, è paragonabile al basso
Se non hai amore, non hai libertà
E se vuoi l'amore, devi sacrificare la libertà
Voglio stare con mio figlio più che andare a caccia
Perché l'amore è nelle azioni e non in qualche parola
E voglio passare la mia vita solo nella cerchia dei miei cari
La vita è uno spettacolo per cui compri i biglietti, hm
Ce l'ho davanti agli occhi, un flashback
Macchina, incidente, airbag, cazzo
La vita brucerà come un batuffolo di cotone
Sei Tatum in un secondo se non stai attento
Zubáta è una stronza, ti abbatterà come una stronza
E i calopsiti vorrebbero un nuovo Dachau
Merda, sto solo sopravvivendo, ho perso la testa molto tempo fa
dal fango
All-in ogni giorno, provo a giocare ogni giorno
Non voglio più correre, solo
Suono le note lì nel tempio che ho
Quindi proviamo a rallentare
Sto partecipando a una corsa di cavalli, come un fantino, scommetto
Sul mio cavallo, come uno sciocco
Sto correndo una gara, buttala
Tutti i soldi giù, nessun interesse
Faccio una corsa come un fantino
Tutti hanno scommesso sul mio cavallo ma non lo sanno
Che non sto cercando una pacca sulla spalla a buon mercato
Per un bacio delle cheerleader, sono sfortunate
Sfortunato come un cervo
Se attraversi la strada di notte, guardali
E non distogliere lo sguardo, quello che vedi
È il momento della vita al limite
Bavo pieno di giovani mascalzoni corre nel buio
Di club in club tra città, strada forestale
Versato, pieno di vita e di sogni, guarda nella bottiglia
Luogo di viali, alberi e case
Nessuno di loro vuole essere qui, nessuno vuole rallentare
Ruggiscono all'autista, stai zitto, non abbiamo niente da bere
E non ce la faremo allo spettacolo
Matys e Kenny sono già dietro
E tra un attimo saliranno sul palco
Nessuno di loro può vedere, il pangate
La sagoma della luce del carro apre loro il cancello
In modo che possano tornare a casa, dall'altra parte della foresta, alla cava
Animali, aspetta il disastro
Proprio come un gruppo di persone in prigione
Ora solo uno shock, una sbandata, una bestia, un boom, un bagliore accecante
Alla fine del tunnel e la nuvola, come nel vapore
Famiglie in lutto e un paio di croci all'altare
La bella cerva tace, la vita è come scrive il dramma
O sta solo cercando di suggerire
Che dovremmo rallentare un po'!
All-in ogni giorno, provo a giocare ogni giorno
Non voglio più correre, solo
Suono le note lì nel tempio che ho
Quindi proviamo a rallentare
Sono tutto in ogni giorno, tutto in ogni giorno
Quotidiano tutto compreso
Quindi proviamo a rallentare, quindi proviamo a rallentare
All-in ogni giorno, provo a giocare ogni giorno
Non voglio più correre, solo
Suono le note lì nel tempio che ho
Quindi proviamo a rallentare