Traduzione del testo della canzone Mama - Martin Matys

Mama (originale)

Ja viem, niesom ideálny syn
Ale pre ideály pokojne zomriem, mama
Ak vidíš okolo mňa spleen, nemusíš sa modliť za mňa
Ja viem, máš strach, že idem illegal shit
Ale ja nemôžem žiť jak ty
Nonstop ten kolobeh, dlhy a stres
Nemusíš sa báť, ja si nesadnem dnes
A nesadnem si zajtra, a nesadnem si kým
Nebude ma počuť lebo kým zákon nehrá prím
A vyplujem si dušu do tých bubnov ako Shady
Ďakujem za pochopenie, odvahu a nervy, pevne ako perly
Si môj vzor, najsilnejšia žena, v derby
Vs.
život si to dala, takže sánka dole
Ďakujem ti mama, že je zo mňa človek
Mama prepáč, za všetky tie starosti, slzy, a strach
Už niesom mladý chlapec, som chlap
A chcel by som byť pokojný a ovládať tie nervy
Občas to nejde, sa vznietim jak benzín
Mama ja viem, že viem byť lepší syn
Mama ja chcem byť lepší syn
Ozvať sa častejšie, nebyť tak rampy?
Prepáč, že nepíšem básne, no rap
Rap plný pravdy, a farbím tie beaty
Sú monetové malby
Tak ako ty, neverím na karty a osud
Vraciam rany až kým neucítim kosu
Som človek mama, dobrá práca
Z mäsa a kostí, v bubnoch sa strácam
A budeš babka, viem, že máš radosť
Aj tak ti nikto z duše neukradne mladosť, mama

(traduzione)

Lo so, non sono il figlio ideale
Ma morirò per gli ideali, madre
Se vedi uno spleen intorno a me, non devi pregare per me
Lo so, hai paura che io diventi illegale
Ma non posso vivere come te
Il ciclo continuo, i debiti e lo stress
Non devi preoccuparti, non mi siederò oggi
E non mi siederò domani, e non mi siederò fino a
Non mi ascolterà perché finché la legge non gioca direttamente
E verso la mia anima in quei tamburi come Shady
Grazie per la tua comprensione, coraggio e nervi saldi, forti come perle
Sei il mio modello, la donna più forte del derby
vs.
hai dato la tua vita, quindi slitta giù
Grazie, mamma, per avermi resa umana
Mamma, mi dispiace per tutte le preoccupazioni, le lacrime e la paura
Non sono più un ragazzino, sono un uomo
E vorrei essere calmo e controllare quei nervi
A volte non funziona, prendo fuoco come benzina
Mamma, so che posso essere un figlio migliore
Mamma, voglio essere un figlio migliore
Parla più spesso, per non essere così dilagante?
Mi dispiace non scrivo poesie ma rap
Rap pieno di verità, e colore i battiti
Ci sono dipinti di Monet
Come te, non credo nelle carte e nel destino
Restituisco i colpi finché non sento la falce
Sono una mamma umana, buon lavoro
Carne e ossa, mi perdo nei tamburi
E sarai nonna, so che sei felice
Tuttavia, nessuno ruberà la tua giovinezza dalla tua anima, mamma