Traduzione del testo della canzone Det kanske kommer en förändring - KENT

Det kanske kommer en förändring (originale)

Älskling, sommaren kommer långsamt
Tänk om du kunde se
Lilla Sverige ändrar form
Husen & gatorna är tomma
Semestertid är landet i undantagstillstånd
En motorväg, skär genom centrum
Över torgen och betongen
I en plötslig hagelstorm
Man glömmer att nätterna är korta
Och sömnen den bedrar mig
Med min hjärtesorg
Men älskling, i natt kom du tillbaka
Och allting var förlåtet
I en sällsynt lycklig dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
Hänger skuggan av hoppet kvar i mina rum
Älskling, jag vet att du är vaken
Signalen når din del, av världen
Men får inget svar
I värmen står luften dödligt stilla
Tänk om du kunde se
Hur processen tappar fart
Älskling, i natt kom du tillbaka
Och allting var förlåtet
I en återvunnen dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
Hänger skuggan av hoppet kvar på mitt rum
Älskling, jag har hittat in från mörkret
Det finns hopp om en förändring
Men det tar den tid det tar
En ny start, jag tänker nya tankar
Men allt det där du föll för
Finns fortfarande kvar
Allting har förändrats
Men jag känner likadant
Älskling i natt kom du tillbaka
Och allt fick sin förklaring
I en återvunnen dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
Ser jag skuggan av hoppet försvinna från mitt rum
Skuggan av hoppet försvinner från mitt rum

Det kanske kommer en förändring (traduzione)

Tesoro, l'estate sta arrivando lentamente
Immagina se potessi vedere
La piccola Svezia sta cambiando forma
Le case e le strade sono vuote
Durante le festività natalizie, il Paese è in stato di emergenza
Un'autostrada, taglia il centro
Attraverso le piazze e il cemento
In una grandinata improvvisa
Dimentichi che le notti sono brevi
E il sonno mi inganna
Con il mio dolore
Ma tesoro, ieri sera sei tornato
E tutto è stato perdonato
In un raro sogno felice
E proprio nel momento in cui mi sveglio
L'ombra della speranza resta nelle mie stanze
Tesoro, so che sei sveglia
Il segnale arriva dalla tua parte, del mondo
Ma non ottenere risposta
Con il caldo, l'aria è mortalmente immobile
Immagina se potessi vedere
Come il processo perde slancio
Tesoro, ieri sera sei tornato
E tutto è stato perdonato
In un sogno riciclato
E proprio nel momento in cui mi sveglio
L'ombra della speranza rimane nella mia stanza
Tesoro, l'ho scoperto dal buio
C'è speranza per un cambiamento
Ma ci vuole il tempo necessario
Un nuovo inizio, penso nuovi pensieri
Ma tutto ciò di cui ti sei innamorato
Esiste ancora
Tutto è cambiato
Ma mi sento allo stesso modo
Tesoro, ieri sera sei tornato
E tutto ha la sua spiegazione
In un sogno riciclato
E proprio nel momento in cui mi sveglio
Vedo l'ombra della speranza scomparire dalla mia stanza
L'ombra della speranza scompare dalla mia stanza