Traduzione del testo della canzone Flen/Paris - KENT

Flen/Paris (originale)

Det är långt mellan Flen och Paris
Men nära en trettioårskris
Du slängde med håret och log
Du skrev våra namn under bron
Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Allt är så skört i din värld
Schhh… Jag bara säger som det är
Du gav mig en bomb under bron
Tänk att det bara krävs ord
Låt mig behålla det här
Det kan väl jag vara värd
Kom och slå sönder min värld
Det är allt jag begär
Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där
Det var inte mitt namn som du skrev
Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad
Jag önskar jag var där nu Och jag minns inte var
Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad
Där du och jag blev kvar

Flen/Paris (traduzione)

C'è molta strada tra Flen e Parigi
Ma vicino a una crisi trentennale
Ti sei scompigliato i capelli e hai sorriso
Hai scritto i nostri nomi sotto i ponti
Vorrei essere lì adesso Vorrei essere lì adesso Vorrei essere lì adesso Vorrei essere lì adesso Tutto è così fragile nel tuo mondo
Schhh... Sto solo dicendo così com'è
Mi hai dato una bomba sotto il ponte
Pensa che ci vogliono solo parole
Lasciami tenere questo
Immagino di poterlo ospitare
Vieni a rompere il mio mondo
Questo è tutto ciò che chiedo
vorrei essere lì adesso vorrei essere lì adesso vorrei essere lì adesso vorrei essere lì adesso vorrei essere lì adesso vorrei essere lì adesso vorrei essere lì
Non era il mio nome quello che hai scritto
Vorrei essere lì adesso Sotto il ponte in una città
Vorrei essere lì adesso e non ricordo dove
Vorrei essere lì adesso Sotto il ponte in una città
Dove siamo stati io e te