Traduzione del testo della canzone Om du visste vad du ville - KENT

Om du visste vad du ville (originale)

Det fanns en tid för blodigt allvar
Det är dags nu, vi ska sluta leka
Vi kommer aldrig vara säkra på vår sak
Vi kommer alltid tveka
Du kommer alltid ha en plats
I mina drömmar, mina minnen som den rätta
Men i bruset är det svårt att höra ljudet av ett annat hjärta
Om du visste vad du ville skulle du få det du ville ha
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Vi kommer aldrig hitta vägen om vi inte tillåts misstag när vi letar
Det finns frågor ingen ställer, som har svar som ingen av oss vill veta
Jag kunde se i dina ögon att jag inte var ett svar på dina frågor
Men jag har alltid haft så lätt att bara surfa, glida, stjäla andras vågor
Om du visste vad du ville skulle du få det du ville ha
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
Allt jag vill göra är att låsa upp din dörr
Söka skydd i ditt mörker och spela dig som en sång på repeat
Det vi har är oändligt mycket större än vanlig jävla kärlek
Åh spela mig som en sång på repeat
Bortom snön som täcker landet
I skydd av mörkret över staden
Ligger våren tyst och väntar
Som en laserman på taken
På en tyrannisk barndomssommar
Som regerat våra minnen
Från en tid svältfödd på bilder
Låt nu revolutionen komma (komma, komma)
Om du visste vad du ville skulle du få det du ville ha
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
Allt jag vill göra är att låsa upp din dörr
Söka skydd i ditt mörker och spela dig som en sång på repeat
Det vi har är oändligt mycket större än vanlig jävla kärlek
Åh spela mig som en sång på repeat
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville

Om du visste vad du ville (traduzione)

C'è stato un tempo per la serietà sanguinaria
È ora che smettiamo di giocare
Non saremo mai sicuri della nostra causa
Esiteremo sempre
Avrai sempre un posto
Nei miei sogni, i miei ricordi sono quelli giusti
Ma nel rumore è difficile sentire il suono di un altro cuore
Se sapessi cosa volevi, otterresti quello che volevi
Se sapessi dove stai andando, ci arriveresti un giorno
Se sapessi cosa volevi
Se sapessi cosa volevi
Se sapessi cosa volevi
Se sapessi cosa volevi
Non troveremo mai la strada se non ci sono consentiti errori durante la ricerca
Ci sono domande che nessuno fa, che hanno risposte che nessuno di noi vuole sapere
Ho potuto vedere nei tuoi occhi che non ero una risposta alle tue domande
Ma mi è sempre stato così facile surfare, planare, rubare le onde degli altri
Se sapessi cosa volevi, otterresti quello che volevi
Se sapessi dove stai andando, ci arriveresti un giorno
Tutto quello che voglio fare è aprire la tua porta
Cerca rifugio nella tua oscurità e suona come una canzone ripetuta
Quello che abbiamo è infinitamente più grande del normale fottuto amore
Oh suonami come una canzone ripetuta
Oltre la neve che copre la terra
Nella protezione delle tenebre sulla città
La primavera è tranquilla e in attesa
Come un uomo laser sul tetto
In un'estate tirannica dell'infanzia
Chi ha governato i nostri ricordi
Da un tempo affamato di immagini
Ora che arrivi la rivoluzione (vieni, vieni)
Se sapessi cosa volevi, otterresti quello che volevi
Se sapessi dove stai andando, ci arriveresti un giorno
Tutto quello che voglio fare è aprire la tua porta
Cerca rifugio nella tua oscurità e suona come una canzone ripetuta
Quello che abbiamo è infinitamente più grande del normale fottuto amore
Oh suonami come una canzone ripetuta
Se sapessi cosa volevi
Se sapessi cosa volevi
Se sapessi cosa volevi
Se sapessi cosa volevi