Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Réveillez-vous, artista - Keny Arkana. Canzone dell'album Désobéissance, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 06.04.2008
Etichetta discografica: Because
Linguaggio delle canzoni: francese
Réveillez-vous(originale) |
Ca pue l’injustice, et la tempête est programmée, |
Tout va de plus en plus vite, oui la guerre est proclamée, |
Une guerre glaciale de moins en moins discrète, |
Qui s’attaque aux plus pauvres, et à ceux qui refusent d’intégrer la disquette, |
On divise la populace, instaure l’Etat policier, |
Sors des rangs tu mangeras la matraque de l’officier ! |
Nouvel Ordre OFFICIEUX, terrorisme OFFICIEL ! |
«Des gains multiples"pour instaurer la surveillance et la peur, |
Eteins ta télé, et leurs émissions d’arriérés, |
Eteins ta télé, avant d’finir complètement aliéné ! |
Propagande de peur pour une soumission official, |
Métro boulot dodo, biométrie et fichage ! |
Hé ! |
Les rebelles croupissent en taule, |
Campagne de disparition marketing pour qu’on accepte les puces dans l’corps ! |
Faut qu’on s’réveille car demain sera pire encore, |
Les murs s’resserrent y’a de moins en moins d’espace Hé oh !!! |
Refrain: |
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre, |
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre, |
Réveillez vous avant le point de non-retour, |
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !! |
Réveillez vous, car demain sera pire encore, |
Réveillez-vous avant qu’ils nous mettent des puces dans l’corps ! |
Réveillez vous c’est toutes nos vies qui sont en jeu, |
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS ! |
Ca pue l’injustice, et la tempête est pour bientôt, |
Peuple aliéné, politiques qui nous mènent en bateau, |
Terrorisme d'état bien concis, |
Peuple exploité voué à consommer c’qu’ils construisent, |
Prisons à ciel ouvert dans le crime et la norme, |
Quand les frontières deviennent les barricades de la mort ! |
Méfie toi des miradors, des gardiens du désastre, |
Méfie toi, car les arrestations deviennent des rafles, |
Ils condamnent l’exclu, en propageant l’exclusion, |
Exploitent les plus pauvres avant la case Expulsion ! |
Font la chasse à l’enfant, des CRS dans les écoles, |
Wesh les voiles les dérangent mais pas les flics dans les écoles ! |
Si on était ensemble ils pourraient plus semer le chaos, |
Nous on croit pas en leur justice nous on croit en celle de Là-haut ! |
Mon frère, ne perds pas la foi toi qui n’y croit plus, |
On a besoin de toi, ma sœur on a besoin d’toi Hé oh !!! |
Refrain: |
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre, |
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre, |
Réveillez vous avant le point de non-retour, |
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !! |
Réveillez vous, car demain sera pire encore, |
Réveillez-vous avant qu’ils nous mettent des puces dans l’corps ! |
Réveillez vous c’est toutes nos vies qui sont en jeu, |
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS ! |
Ca pue l’injustice et la tempête a commencé, |
Avant même le combat, trop de frères ont renoncé ! |
Dis moi qu’est ce qu’on attend pour construire sans eux, |
Que le soleil disparaisse ou que leurs armées soient des clones ?! |
Energie nucléaire, saccageant la création, |
Processus établi de déshumanisation, |
Esprit rempli de subliminal bombardement, |
Les plus gros médias appartiennent aux usines d’armement ! |
Alors comprend dans quel monde nous vivons ! |
Le savoir est une arme à l’heure où ils brevettent le vivant ! |
La science et la recherche au service de la peur, |
Car un virus c’est mieux qu’une guerre pour exterminer un peuple ! |
N’ayons pas peur, ayons confiance en nous même, |
Même la vie est avec nous Oui la vie est avec nous ! |
Mon frère, ma sœur on est ensemble, |
Si Oui on meurt ensemble, allez on a plus l’temps Hé oh !!! |
Refrain: |
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre, |
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre, |
Réveillez vous avant le point de non-retour, |
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !! |
Réveillez vous, car demain sera pire encore, |
Réveillez-vous avant qu’ils nous mettent des puces dans l’corps ! |
Réveillez vous c’est toutes nos vies qui sont en jeu, |
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS ! |
N’ayons pas peur car nous sommes le monde, le système n’est rien sans nous, |
à nous de reprendre l’espace public, de récupérer nos rues, de reprendre en main nos quartiers, |
On nique pas le système en voulant le détruire, on nique le système en construisant sans lui, |
Alors construisons, reprenons nos vies en mains, car les leurs sont pleins de sang… |
Echangeons, on a tous quelque chose à apporter à l’autre, |
Et donnons plus nos compétences qu'à Babylone, |
Donnez les à la résistance qui t’enroute, On fait tous partie de la solution, |
N’oublions pas qu’on est le monde, même s’ils ont le chiffre on est plus fort |
on a le nombre ! |
Un peuple uni ne sera jamais vaincu. |
(traduzione) |
Puzza di ingiustizia, e la tempesta è programmata, |
Tutto sta andando sempre più veloce, sì, la guerra è dichiarata, |
Una guerra gelida sempre meno discreta, |
Chi attacca i più poveri e chi rifiuta di integrare il floppy disk, |
Dividiamo la popolazione, stabiliamo lo stato di polizia, |
Esci dai ranghi mangerai il manganello dell'ufficiale! |
NON UFFICIALE Nuovo ordine, UFFICIALE Terrorismo! |
"Vittoria multipla" per infondere sorveglianza e paura, |
Spegni la TV e i loro programmi in ritardo, |
Spegni la TV, prima di finire completamente alienato! |
Propaganda della paura per la presentazione ufficiale, |
Metropolitana lavoro sonno, biometria e archiviazione! |
Ehi ! |
I ribelli languiscono in galera, |
Campagna di marketing di scomparsa per accettare patatine nel corpo! |
Dobbiamo svegliarci perché domani sarà ancora peggio, |
Le pareti si stanno stringendo c'è sempre meno spazio Ehi oh!!! |
Coro: |
Svegliati, ci hanno dichiarato guerra, |
Svegliati, popolo del mondo e figlio della terra, |
Svegliati prima del punto di non ritorno, |
Avremo bisogno di tutti tutti tutti tutti!! |
Svegliati, perché domani sarà ancora peggio, |
Svegliati prima che mettano patatine nei nostri corpi! |
Svegliati, sono in gioco tutte le nostre vite |
Sveglia Sveglia! |
Puzza di ingiustizia, e presto arriverà la tempesta, |
Persone alienate, politiche che ci portano in barca, |
Ben conciso terrorismo di stato, |
Persone sfruttate dedite a consumare ciò che costruiscono, |
Prigioni a cielo aperto nel crimine e nella norma, |
Quando i confini diventano le barricate della morte! |
Attenti alle torri di avvistamento, guardiani del disastro, |
Attenzione, perché gli arresti diventano raid, |
Condannano gli esclusi, propagando l'esclusione, |
Sfrutta i più poveri prima della scatola delle espulsioni! |
Caccia al bambino, CRS nelle scuole, |
Wesh i veli li infastidiscono ma non i poliziotti nelle scuole! |
Se fossimo insieme non potrebbero causare più caos, |
Non crediamo nella loro giustizia, crediamo in Lassù! |
Fratello mio, non perdere la tua fede, tu che non ci credi più, |
Abbiamo bisogno di te, sorella abbiamo bisogno di te Hey oh!!! |
Coro: |
Svegliati, ci hanno dichiarato guerra, |
Svegliati, popolo del mondo e figlio della terra, |
Svegliati prima del punto di non ritorno, |
Avremo bisogno di tutti tutti tutti tutti!! |
Svegliati, perché domani sarà ancora peggio, |
Svegliati prima che mettano patatine nei nostri corpi! |
Svegliati, sono in gioco tutte le nostre vite |
Sveglia Sveglia! |
Puzza di ingiustizia e la tempesta è iniziata, |
Anche prima della lotta, troppi fratelli si sono arresi! |
Dimmi cosa stiamo aspettando per costruire senza di loro, |
Se il sole scompare o i loro eserciti sono cloni?! |
L'energia nucleare, distruggendo la creazione, |
Processo consolidato di disumanizzazione, |
Mente piena di bombardamenti subliminali, |
I media più grandi appartengono alle fabbriche di armi! |
Quindi capisci in che mondo viviamo! |
La conoscenza è un'arma in un momento in cui brevettano i vivi! |
Scienza e ricerca al servizio della paura, |
Perché un virus è meglio di una guerra per sterminare un popolo! |
Non abbiamo paura, abbiamo fiducia in noi stessi, |
Anche la vita è con noi Sì la vita è con noi! |
Mio fratello, mia sorella siamo insieme, |
Se si moriamo insieme, dai, non abbiamo tempo Hey oh!!! |
Coro: |
Svegliati, ci hanno dichiarato guerra, |
Svegliati, popolo del mondo e figlio della terra, |
Svegliati prima del punto di non ritorno, |
Avremo bisogno di tutti tutti tutti tutti!! |
Svegliati, perché domani sarà ancora peggio, |
Svegliati prima che mettano patatine nei nostri corpi! |
Svegliati, sono in gioco tutte le nostre vite |
Sveglia Sveglia! |
Non abbiamo paura perché noi siamo il mondo, il sistema non è niente senza di noi, |
sta a noi riprenderci lo spazio pubblico, recuperare le nostre strade, riprenderci i nostri quartieri, |
Non fottiamo il sistema volendo distruggerlo, fottiamo il sistema costruendo senza di esso, |
Quindi costruiamo, riprendiamoci le nostre vite, perché le loro sono piene di sangue... |
Parliamo, abbiamo tutti qualcosa da portarci l'un l'altro, |
E diamo le nostre capacità più che a Babilonia, |
Affidali alla resistenza che ti sta confondendo, siamo tutti parte della soluzione, |
Non dimentichiamo che il mondo siamo noi, anche se hanno il numero siamo più forti |
abbiamo il numero! |
Un popolo unito non sarà mai sconfitto. |