Testi di Again And Again - Keren Ann

Again And Again (originale)

The road is paved, the traffic’s slow
From your hotel down to the station
Your silence had me long ago
So I carry the weight of conversation
You and only you
Can make me feel again
And again
And again
And again
And again
You and only you
Can make it real
The night
The wind
The sound
The joy
And the pain
The night is cold, the coffee’s weak
And something’s changing in your eyes
Now these goodbyes, they cut me deep
We say it fast, we say it wise
You and only you
Can make me feel again
And again
And again
And again
And again
You and only you
Can make it real
The night
The wind
The sound
The joy
And the pain

(traduzione)

La strada è asfaltata, il traffico è lento
Dal tuo hotel fino alla stazione
Il tuo silenzio mi aveva molto tempo fa
Quindi porto il peso della conversazione
Tu e solo tu
Può farmi sentire di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
Tu e solo tu
Può renderlo reale
La notte
Il vento
Il suono
La gioia
E il dolore
La notte è fredda, il caffè è debole
E qualcosa sta cambiando nei tuoi occhi
Ora questi addii, mi hanno tagliato in profondità
Lo diciamo velocemente, lo diciamo con saggezza
Tu e solo tu
Può farmi sentire di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
Tu e solo tu
Può renderlo reale
La notte
Il vento
Il suono
La gioia
E il dolore