Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Keren Ann

Beautiful Day (originale)

I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling
I thought I’d never met this little thing you call love
I’m not the kind of brother that you can
Nobody never ever told me
Oh, it’s beautiful
How, it’s beautiful
When you hold my hand
When you hold my hand
When you hold my hand
Oh, it’s beautiful
How, it’s beautiful
When you hold my hand
(Beautiful day, so beautiful day, so beautiful day, so beautiful day,
so beautiful day, so beautiful day, so beautiful)
(Oh-oh, it’s a beautiful day)
I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling
I know what you are saying, when you’re talking about love
I just need to be singing and singing and singing it, more, and more, am I
Under a spell?
I can’t see nothing around
Ooh, nothing else but the sound of my baby
But the sound of my baby
But the sound of my baby
But the sound of my ba-by
I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling

(traduzione)

Sarò puntuale per oggi o per un altro
Perché quando mi sveglio mi sento meglio con te, se tu
Resta da mio, puoi restare per sempre
Quando sono con te, tesoro
Allora è una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, tesoro
Pensavo di non aver mai incontrato questa piccola cosa che chiami amore
Non sono il tipo di fratello che puoi
Nessuno me l'ha mai detto
Oh, è bellissimo
Come, è bellissimo
Quando mi tieni la mano
Quando mi tieni la mano
Quando mi tieni la mano
Oh, è bellissimo
Come, è bellissimo
Quando mi tieni la mano
(Bella giornata, così bella giornata, così bella giornata, così bella giornata,
così bella giornata, così bella giornata, così bella)
(Oh-oh, è una bella giornata)
Sarò puntuale per oggi o per un altro
Perché quando mi sveglio mi sento meglio con te, se tu
Resta da mio, puoi restare per sempre
Quando sono con te, tesoro
Allora è una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, tesoro
So cosa stai dicendo quando parli di amore
Ho solo bisogno di cantare e cantare e cantare, sempre di più, lo sono
Sotto un incantesimo?
Non riesco a vedere nulla in giro
Ooh, nient'altro che il suono del mio bambino
Ma il suono del mio bambino
Ma il suono del mio bambino
Ma il suono del mio bambino
Sarò puntuale per oggi o per un altro
Perché quando mi sveglio mi sento meglio con te, se tu
Resta da mio, puoi restare per sempre
Quando sono con te, tesoro
Allora è una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, ooh-oh-oh
È una bella giornata, tesoro