Traduzione del testo della canzone Chelsea Burns - Keren Ann

Chelsea Burns (originale)

I was running out of trouble
You were running out of fame
Streets smelled like the desert
As they were putting out the flames
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
Twenty-third was empty
I heard somebody yell
A straight-laced passerby’s
Pulled over the hotel
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
Whether we were lost or overwhelmed
Nobody knows that I’m better off
Making up lies to be left alone
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
I was running out of trouble
You were running out of fame
I’m streets ahead of happiness
Still wondering who to blame
Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la, la la la la

Chelsea Burns (traduzione)

Stavo finendo i problemi
Stavi finendo la fama
Le strade odoravano di deserto
Mentre stavano spegnendo le fiamme
E il Chelsea brucia
Il Chelsea brucia
Sotto i miei piedi
Il ventitreesimo era vuoto
Ho sentito qualcuno urlare
Un passante etero
Accostò l'hotel
E il Chelsea brucia
Il Chelsea brucia
Sotto i miei piedi
Che fossimo persi o sopraffatti
Nessuno sa che sto meglio
Inventare bugie per essere lasciati soli
E il Chelsea brucia
Il Chelsea brucia
Sotto i miei piedi
Stavo finendo i problemi
Stavi finendo la fama
Sono strade più avanti della felicità
Mi chiedo ancora di chi incolpare
Il Chelsea brucia
Il Chelsea brucia
Sotto i miei piedi
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la, la la la la