Testi di Deux - Keren Ann

Deux (originale)

On se regarde devenir vieux
Mais on préfère les yeux baissés
Ca paraît simple quand on est deux
Mais quand le mal est déjà fait
On laisse passer quelques années
Puis un été, nos cheveux sont blancs
On a du mal à respirer
Hier était il y a bien longtemps
Le mal est déjà oublié
Mais on s’est jamais oublié

(traduzione)

Ci guardiamo invecchiare
Ma preferiamo gli occhi bassi
Sembra semplice quando siamo in due
Ma quando il danno è già fatto
Facciamo passare qualche anno
Poi un'estate, i nostri capelli sono bianchi
È difficile respirare
Ieri è stato tanto tempo fa
Il male è già dimenticato
Ma non ci siamo mai dimenticati